Userbewertungen zur Episode „Vom Grill verjagt“
http://de.spongepedia.org/images/189_Epi…ill_verjagt.jpg
• Episodenartikel
• Episodenmitschrift

Kurzbeschreibung: Vom Grill verjagt ist eine Episode aus der neunten Staffel, in der Mr. Krabs SpongeBob feuert, um Geld zu sparen. Da SpongeBob jedoch sehr an seinem Job hängt, will er weiterhin zur Krossen Krabbe gehen.

Zitat von »Türkische Kartoffel«

Die Folge wurde in den USA sehr politisch kritisiert. Na das macht sie ja noch interessanter. Mal schauen, wie sie wird.

Zumindest ist sie SEHR unterschiedlich angekommen. Die Hälfte liebt sie, die andere hasst sie (also es wurden entweder 1en oder 6en vergeben). Das wird auf alle Fälle spannend...

Puh... wie bereits vermutet eine schwierig zu handhabende Folge.

Sie ist definitiv nicht so schlecht, wie viele außerhalb des Threads schrieben, aber es gab trotzdem etwas, was mich massiv störte. Dazu gleich etwas.

Eine positive Sache für den Anfang: Ist jemandem außer mir aufgefallen, dass in dieser Folge keine englischen Originallaute auftauchten? Das wäre doch normalerweise spätestens bei SpongeBobs Geflenne gekommen, doch die ganze Zeit hat er in deutscher Stimme geweint! Hat mich ziemlich gefreut, vielleicht ist das ja in der neunten Staffel jetzt immer der Fall. Auch wurden viele englische Texte in der Folge übersetzt, so etwa bei Sandys Baumkuppel oder "Nasse Nudel" als Restaurantname.

Beim eigentlichen Folgeninhalt wird es jetzt allerdings etwas weniger schön. So konnte Mr. Krabs zwar begründen, wieso SpongeBobs Entlassung sich positiv auf die Einnahmen auswirkt und sogar einen Ersatz für den Grill finden (auch wenn er sich dabei überschätzt hat), jedoch kam diese Entscheidung so urplötzlich während der Folge, dass mir das nicht gefiel. Immer erst, wenn eine nicht alltägliche Situation auftrat, wurde bisher in der Serie zu besonderen Maßnahmen gegriffen (gutes Beispiel "Auf Abstand": Thaddäus' einstweilige Verfügung gegen SpongeBob, nachdem dieser durch ihn in ein Chaos geriet). Diesmal kam Mr. Krabs an und meinte nur, dass SpongeBob gefeuert sei. Punkt. Natürlich sagte er dann, dass er dadurch 10 Cent sparen würde, aber es hätte wesentlich besser gewirkt, wenn man ihn vorher in seinem Büro gesehen hätte, wie er nachdenkt und gerade auf diese Rechnung gekommen ist.

Dann noch eine Szene, die im Deutschen besonders unglücklich war, obwohl man sie ganz leicht hätte abändern können: Patrick überlegt, was SpongeBob ihm sagen will (er hört ein gestottertes ge-ge-ge für "gefeuert") und als er keine Ideen mehr hat, meint er, dass er keine weiteren Charaktereigenschaften SpongeBobs mit "F" mehr kenne. F!? Das macht im Englischen Sinn, weil er da sicherlich "fired" sagen wollte und daher f-f-f stotterte, aber doch nicht im Deutschen, bei dem der Anfangsbuchstabe ein anderer ist. Sollte das ein zusätzlicher Gag sein oder haben sie einfach vergessen, das F gegen ein G zu tauschen?

Eine weitere Szene, die ich nicht mochte, war Sandys Forschung mit Freiwilligen, denen sie radioaktive Kost servierte. Was ist das denn bitte für ein Verhalten? Sandy will mit ihren Erfindungen und Experimenten doch eigentlich was Gutes tun und nicht fahrlässig irgendwelche hirnlosen Versuche an Mitbewohnern durchführen. Ihr Satz, dass sie testen wollte, ob diese Leute wirklich alles fressen würden, hat mich demnach geärgert. Vor allem hat sie sich gewundert, dass SpongeBob da war, aber über Patricks Beisein war sie scheinbar erfreut. Also ist er in ihren Augen auch eine dumme Person, die sie nach ihrem Belieben manipulieren und je nach Ausgang der Experimente krank werden lässt, oder was? Hallo, Patrick ist dein Freund, du selbstsüchtiges Erfindereichhörnchen. Der Sinn dieser Szene hat sich mir jedenfalls überhaupt nicht erschlossen.

Ansonsten gibt es keine speziellen Szenen mehr, die mir negativ auffielen. Das liegt aber leider daran, dass die gesamte Folge relativ öde war. Außer SpongeBobs kreativer Verwendung des Slicers zu Beginn, dem Burritogag mit dem zur Seite rausschießenden Inhalt und Thaddäus' "Ist nicht ganz meine Farbe."-Bemerkung gab es nichts, was ich positiv hervorheben kann. Der Rest bestand aus SpongeBobs Geplärre + mieser Laune, kurzen Besuchen bei anderen Restaurants und einer Entführungssequenz. Das war's. Insgesamt wirkte der erste Teil der Episode demnach fast schon etwas depressiv, weil durchgängig traurige Musik im Hintergrund lief und man in SpongeBobs niedergeschlagenes Gesicht sah und der zweite Teil der Folge mit den verschiedenen Restaurants war etwas erfrischender, aber auch kein Highlight. Warum wollte der Wienertyp SpongeBob überhaupt anketten, ist das nicht etwas drastisch?

Handlungsmäßig ist gefühlt so wenig passiert, dass ich mich wunderte, als die Folge schon vorbei war. Noch nie kam mir eine 20-minütige SpongeBob-Folge so kurz vor. Ich hab immer gehofft, dass noch etwas Besonderes passiert.

Zusammengefasst muss ich schreiben, dass "Vom Grill verjagt" kein komplettes Desaster war, jedoch nichts enthielt, wofür ich die Folge ein zweites Mal sehen würde. Allerdings bin ich sehr guter Dinge, dass die restlichen Episoden der 9. Staffel besser sind.

3-

Zitat von »RuptureFarms«

Zitat von »Chrdrenkmann«

Also ist er in ihren Augen auch eine dumme Person, die sie nach ihrem Belieben manipulieren und je nach Ausgang der Experimente krank werden lässt

Ist das neu

Fällt dir denn eine andere Episode ein, in welcher sie bewusst Versuche an anderen Bikini Bottomern durchführt, bei denen eigentlich klar sein sollte, dass die Folgen negativ sein werden? Und obendrein noch mit so einem dreisten Spruch? Also mir nicht.

EDIT: Oh, habe beim schnellen Schreiben nicht bemerkt, dass du dich nur auf das Sandy-Patrick-Verhältnis und nicht auf die gesamte Baumkuppelszene bezogen hast. Das an sich ist sicherlich nicht neu, eine solche Aussage allerdings schon.

Zitat von »SpongeBobFan73«

Zitat von »Chrdrenkmann«

Handlungsmäßig ist gefühlt so wenig passiert, dass ich mich wunderte, als die Folge schon vorbei war. Noch nie kam mir eine 20-minütige SpongeBob-Folge so kurz vor. Ich hab immer gehofft, dass noch etwas Besonderes passiert.

Die Handlung stand jetzt wirklich nicht im Vordergrund, aber wie du schon erwähnt hast, hatte Mr. Krabs nicht mal einen triftigen Grund, ihn zu feuern, von daher sollte SpongeBob wohl nur ein bisschen Abstand von der Krossen Krabbe nehmen und dann einfach wieder zurückkommen. Das Thema ist jetzt nicht wirklich Stoff für eine Doppelfolge, aber es ging wohl mehr darum, viele Gags einzubringen.

Nein, ich habe nicht geschrieben, dass Mr. Krabs keinen triftigen Grund hatte, sondern, dass er mit diesem zu überraschend auf SpongeBob zukam. Ich hätte mir etwas mehr Vorgeschichte gewünscht, wie er diese Entscheidung traf.

Zum Stichwort "Gags": Ich hab da keine nennenswerten gefunden, daher lag für mich persönlich der Fokus darauf, auf eine gute und spannungsreiche Handlung zu hoffen - die es dann jedoch ebenfalls nicht gab.

Zitat von »SpongeBob537«

Ich fand die Episode durchschnittlich. [...] Von mir eine 2

Das kam unerwartet.

Weil durchschnittlich nicht wie gut klingt. Durchschnittlich ist so was wie eine 3, gut eine 2. Womöglich meinst du wohl, dass es für dich selbst durchschnittlich ist, sodass du jeder Episode im schlechtesten Fall eine 3 gibst. Dann wäre 2 dein persönlicher Bewertungsdurchschnitt.