Ich hab mir die Folge gerade erst angesehen, und sie ist wirklich ziemlich lustig!
Ich frage mich, wie sie die Folge im Deutschen machen? Villeicht so, dass SpongeBob Englisch lernt?
Aber das würde keinen Sinn mit Thaddäus's Verkleidung machen..

Zitat von »Aparillo«

Ich frage mich, wie sie die Folge im Deutschen machen? Villeicht so, dass SpongeBob Englisch lernt?
Aber das würde keinen Sinn mit Thaddäus's Verkleidung machen..

Ich denke mal, dass er vielleicht einen Dialekt lernt. Was hat Thaddäus denn überhaupt an?

Zitat von »Agentfabi«

Zitat von »Aparillo«



Ich frage mich, wie sie die Folge im Deutschen machen? Villeicht so, dass SpongeBob Englisch lernt?
Aber das würde keinen Sinn mit Thaddäus's Verkleidung machen..

Ich denke mal, dass er vielleicht einen Dialekt lernt. Was hat Thaddäus denn überhaupt an?

Thaddäus hat ne Art Lederhose an. Vielleicht wird er Bayrisch sprechen.

Zitat von »Mr.Steelfan«

Thaddäus hat ne Art Lederhose an. Vielleicht wird er Bayrisch sprechen.

Das haben sie auch letzendlich gemacht

...
Also.
Die Folge war ziemlich gut.
Der Anfang wo SpongeBob und Patrick sich ein Haus aus Müll machen ist ganz geil xD
Deren Naivität verleihte dem Teil einen gewissen Touch
Dann der zweite Teil ist zum schreien komisch!
Diese Verarsche von Bayrern war einfach zu gut!
Und das mit dem Rockstar war auch nice
Auch eine gute Moral: Wenn du ein Mal lügst, dann wird alles immer noch schlimmer, und schlimmer. Letzendlich musste Thaddäus sich ja verkleiden nur um die Lüge aufrecht zu erhalten!


Note: 2
Gut, aber nicht perfekt.

Und so fingen die neuen Episoden an, jedoch hätte ich mir bei dieser Episode mehr erwartet.
Der Anfang war schon ziemlich flott. Dass Patrick die Werbung nicht verstand fand ich ganz OK, aber bei SpongeBob hätte ich mir doch mehr erwartet. Danach zogen sie hinter die Krosse Krabbe, was ich ganz OK fand. Thaddäus' Song war... ähm... OK. Danach ging die Episode jedoch bergauf. Besonders die Begegnung zwischen SpongeBob, Patrick und Thaddäus, welche nun in einem "neuen Haus" lebten gefiel mir. Genauso die Szene am nächsten Morgen, als man sah wie SpongeBob und Patrick nun lebten, gefiel mir. Was schade war, war dass durch das Bayerisch, dass "Sprache-nicht-verstehen" nicht mehr so arg war. Thaddäus' Idee, dass in SpongeBobs Haus eine Großfamilie und in Patricks Haus ein Rockband eingezogen wäre, fand ich ziemlich witzig, besonders als Thaddäus die Großfamilie und die Rockband spielte erreichte die Episode ihren Höhepunkt. Die Bayerisch-Szene war ganz OK, hätte aber etwas länger sein können. Am Besten fand ich als Thaddäus einen Rockstar imitieren wollte.
Dass Thaddäus sagte, dieser Verkäufer-Fisch "würde Häuser drehen", fand ich ziemlich seltsam. Mich würde interessieren was er denn im Englischen sagt, ansonsten wäre es eine ziemlich unglückliche Übersetzung, da SpongeBob und Patrick am Ende jedoch wirklich das Haus drehten, ist die Übersetzung noch irgendwie in Ordnung. Dieses "Nicht verkauft!"-Schild, welches auftauchte, als der Fisch meinte, dass er Thaddäus' Haus nicht kaufe, fand ich übrigens genial.

Insgesamt eine ganz solide Episode, ich würde sagen eine 2.

Die ersten drei/vier Minuten fand ich ehrlich gesagt nicht so dolle, weil es relativ "gaglos" war in meinen Augen. Spätestens ab dem Teil, als Thaddäus mit SpongeBob und Patrick hinter der Krossen Krabbe gesprochen hat, war ein Aufschwung zu spüren. Das einzige im angesprochenen Anfang, was mir gut gefiel, war, dass beide auf den Werbespot anspringen und darauf reagieren. Das kleine Lied von Thaddäus war ganz nett. Für mich begann die Episode erst richtig, als Thaddäus den beiden ausreden wollte, die "neuen" Besitzer ihrer alten Häuser zu besuchen. Thaddäus' Ideen und die damit verbundenen Verkleidungen waren eine gute Idee, besonders gut umgesetzt fand ich es bei der Rocker-Nachahmung, vor allem die elektronische Klarinette und den Auftritt dieser war sehr gut gemacht.

Bayrisch anstatt Englisch war in meinen Augen die beste Idee oder halt irgendein anderer Dialekt, aber das Resultat davon und das Sockentheater von Thaddäus waren ebenfalls sehr gut. Generell hat der Teil in der Schneckenstraße viel Spaß gemacht und ich musste bei einigen Szenen lachen. Arno Anrüchtig war am Ende auch noch mal gut und das bereits von Agentfabi angesprochene "Nicht verkauft!"-Schild erinnerte mich sofort an das Endbild der Episode "Patrick! Das Spiel", wo ebenfalls so etwas eingebaut wurde.

Insgesamt eine solide 2, vor allem wegen dem Teil nach der Krossen Krabbe.

Als ich die Episode auf englisch gesehen habe musste ich andauernd lachen. Manche Witze haben auf deutsch dann nicht ganz so gut funktioniert z. B. Patrcik sagt, dass sein Stein "rockt". Als ich die Folge heute auf deutsch geguckt habe, musste ich immer noch über die meisten Witze lachen und das ist das wichtigste an einer Comedy-Serie. Mein einziges Problem mit der Episode ist, wie das Ende dargestellt ist und außerdem sind das Ende und der Anfang noch ein wenig in die Länge gezogen wird. Bis jetzt dennoch eine meiner Lieblings-Episoden aus Staffel 9, wegen der vielen Gags und allein der Idee:

In meinen Augen eine 1 (1-)

Ich fand es sehr amüsant, dass Patrick die Werbung falsch verstanden hat. Bei SpongeBob empfand ich es jedoch ebenfalls als eher enttäuschend, aber insgesamt war es dann doch eine schöne Szene. Besonders gefallen hat mir persönlich das Haus aus Müll, welches von SpongeBob und Patrick gebaut wurde. Sehr kreativ! Das Gespräch zwischen SpongeBob, Patrick und Thaddäus war völlig okay. Eine der mit Abstand besten Szenen war meiner Meinung nach die, in der Thaddäus sich als die neuen Besitzer der Häuser verkleidet hat. Das Beste daran war wohl die Idee, Thaddäus Bayrisch sprechen zu lassen. Einfach super lustig. Ansonsten war alles andere ziemlich gut gestaltet. Erwähnenswert wäre noch das Ende, welches mir sehr gut gefiel.

Es gibt eigentlich nichts negatives zu sagen. Es fehlten einige Gags, die die Episode noch etwas lustiger aussehen lassen können, aber war alles sonst ganz gut.

Fazit: Eine gut umgesetzte Episode mit etwas Potenzial für mehr. Insgesamt hat sie mir aber gut genug für eine sehr schöne 2 gefallen. Ein guter Start für die Premierenwoche war es auf alle Fälle.

2+

Mal wieder eine gute Folge. Ich schwanke sehr stark zwischen einer 1 und einer 2. Dieses hin- und herswitchen von Thaddäus zwischen Patricks und SpongeBobs Haus war wohl das Highlight der Episode. Irgendwie war mir der Werbetyp sehr unsympathisch, ich weiß nicht warum .
Ich habe mich nun doch für eine 2+ entschieden, da noch mehr geht.

Das mit dem Werbespot fand ich irgendwie doof. Dass Patrick darauf reinfällt ist noch okay, aber dass SpongeBob gleich genau so reagiert machte ganz ganze unglaubwürdig, aber irgendwie musste die Story ja in Gang kommen.

Das Müllhaus war ganz lustig, nur hier fand ich es auch wieder komisch, dass SpongeBob und Patrick im Müll leben und sich noch zusätzlich mit Müll duschen, damit es noch schlimmer wird.

Dann wurde die Episode mit Thaddäus und seinen Versuchen SpongeBob und Patrick zu überzeugen, dass in ihren Häusern jemand anderes wohnt, ganz lustig. Das Bayerisch war ganz nett, allerdings habe ich mir die Szenen im Englischen auch angesehen, wo es natürlich um einiges lustiger ist.

Dann das Ende fand ich auch wieder ein wenig fehl am Platz, der Wortwitz mit "Häuser drehen" wurde auch zu lange gezogen.


Deshalb gebe ich der Episode eine durchschnittliche 3.

Die beste Szene der gesamten Serie. Ansonsten ist es halt herrlich dämlich gemacht. Vorallem diese strunzdummen Sockenpuppen und Arno Anrüchig der mal komplett abgeht.

2