Du bist nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SpongeForum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

21

Dienstag, 20. August 2013, 13:40

Wo hast du gelesen, dass "SpongeBob in der Steinzeit" "UGH" heißen sollte? "Ugh" ist der englische Titel und eine deutsche Anlehnung finde ich nirgendwo.

Apropos, wenn bei der Episodenkarte doch „UGH“ steht, müsste die Episode doch auch so heißen?

http://de.spongepedia.org/images/54_Epis…r_Steinzeit.jpg

Naja, ich denke mal, weil die Episode erst in Deutschland ausgestrahlt worden war, war sie mit dem Namen "UGH" von Viacom bekannt (wie der englische Episodentitel) und so wurde die Episodenkarte auch erstellt. :-)

Chrdrenkmann

Steals Your Pigeon

  • »Chrdrenkmann« ist männlich
  • »Chrdrenkmann« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 631

Dabei seit: 9. Juli 2011

  • Private Nachricht senden

22

Dienstag, 20. August 2013, 16:27

Es wird wohl einfach so sein, dass die Folge zuerst in Deutschland ausgestrahlt wurde, sie fest "SpongeBob in der Steinzeit" heißt, aber trotzdem die Originalepisodenkarte behalten wurde.
Alles ein wenig seltsam, doch das ist eben eine ziemliche Ausnahme.
Mittwochabend: Auswertungen Iaws! und SAH; Sonntagabend: Auswertung Barbarossa - pausiert bis 1. November

SpongeBobFan73

Fortgeschrittener

  • »SpongeBobFan73« ist männlich

Beiträge: 298

Dabei seit: 4. Oktober 2012

  • Private Nachricht senden

23

Dienstag, 20. August 2013, 16:49

Naja, im Prinzip gibt es doch eine richtige Episodenkarte.

http://s1.directupload.net/images/130820/kbgwdtsr.jpg

24

Dienstag, 20. August 2013, 16:50

Naja, im Prinzip gibt es doch eine richtige Episodenkarte.

http://s1.directupload.net/images/130820/kbgwdtsr.jpg


War der Hintergrund schon immer Schwarz?

SpongeBobFan73

Fortgeschrittener

  • »SpongeBobFan73« ist männlich

Beiträge: 298

Dabei seit: 4. Oktober 2012

  • Private Nachricht senden

25

Dienstag, 20. August 2013, 16:52

Naja, im Prinzip gibt es doch eine richtige Episodenkarte.

http://s1.directupload.net/images/130820/kbgwdtsr.jpg


War der Hintergrund schon immer Schwarz?

Ja, siehe hier, bei 1:00.

26

Dienstag, 20. August 2013, 16:52

Naja, im Prinzip gibt es doch eine richtige Episodenkarte.

http://s1.directupload.net/images/130820/kbgwdtsr.jpg


War der Hintergrund schon immer Schwarz?

Ja, war er.

Chrdrenkmann

Steals Your Pigeon

  • »Chrdrenkmann« ist männlich
  • »Chrdrenkmann« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 631

Dabei seit: 9. Juli 2011

  • Private Nachricht senden

27

Dienstag, 20. August 2013, 16:52

Ist die auch in der Folge? Daran kann ich mich gar nicht mehr erinnern und find die auch als Bild nicht. :o

Wäre es eigentlich nicht sinnvoller, die in der SpongePedia als Episodenkarte zu verwenden?
Mittwochabend: Auswertungen Iaws! und SAH; Sonntagabend: Auswertung Barbarossa - pausiert bis 1. November

28

Dienstag, 20. August 2013, 16:56

Ist die auch in der Folge? Daran kann ich mich gar nicht mehr erinnern

Ich auch nicht

SpongeBobFan73

Fortgeschrittener

  • »SpongeBobFan73« ist männlich

Beiträge: 298

Dabei seit: 4. Oktober 2012

  • Private Nachricht senden

29

Dienstag, 20. August 2013, 16:56

Ist die auch in der Folge? Daran kann ich mich gar nicht mehr erinnern

Ich auch nicht

Naja, im Prinzip gibt es doch eine richtige Episodenkarte.

http://s1.directupload.net/images/130820/kbgwdtsr.jpg


War der Hintergrund schon immer Schwarz?

Ja, siehe hier, bei 1:00.

Wieso übersieht jeder meinen Post? :tongue:

30

Dienstag, 20. August 2013, 16:57

Ist die auch in der Folge? Daran kann ich mich gar nicht mehr erinnern

Ich auch nicht

Naja, im Prinzip gibt es doch eine richtige Episodenkarte.

http://s1.directupload.net/images/130820/kbgwdtsr.jpg


War der Hintergrund schon immer Schwarz?

Ja, siehe hier, bei 1:00.

Wieso übersieht jeder meinen Post? :tongue:

Ich habe dein Post nicht übersehen, nur das Ladet bei mir solange...

31

Dienstag, 20. August 2013, 16:57

Ist die auch in der Folge? Daran kann ich mich gar nicht mehr erinnern

Ich auch nicht

Fan hat es doch gepostet.
Aber als Episodenkarte würde ich das nicht einstufen.
@Something: bei mir auch.

1 Benutzer hat sich bedankt.

Chrdrenkmann

Steals Your Pigeon

  • »Chrdrenkmann« ist männlich
  • »Chrdrenkmann« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 631

Dabei seit: 9. Juli 2011

  • Private Nachricht senden

32

Dienstag, 20. August 2013, 16:59

Aber als Episodenkarte würde ich das nicht einstufen.

Selbstverständlich ist das eine Episodenkarte... es steht der Folgentitel drauf und das wurde extra in der deutschen Version eingefügt... ich werde mal anfragen, ob wir das Bild in der SpongePedia übernehmen.
Mittwochabend: Auswertungen Iaws! und SAH; Sonntagabend: Auswertung Barbarossa - pausiert bis 1. November

Mynicktv

Halt die Fresse!

  • »Mynicktv« ist männlich

Beiträge: 494

Dabei seit: 28. Oktober 2012

Beruf: Schüler

  • Private Nachricht senden

33

Dienstag, 20. August 2013, 17:06

Ist das Bild echt offiziell, ich finde das sieht nach Fake aus ???

SpongeBobFan73

Fortgeschrittener

  • »SpongeBobFan73« ist männlich

Beiträge: 298

Dabei seit: 4. Oktober 2012

  • Private Nachricht senden

34

Dienstag, 20. August 2013, 17:07

Ist das Bild echt offiziell, ich finde das sieht nach Fake aus ???

:au:
Naja, im Prinzip gibt es doch eine richtige Episodenkarte.

http://s1.directupload.net/images/130820/kbgwdtsr.jpg


War der Hintergrund schon immer Schwarz?

Ja, siehe hier, bei 1:00.

35

Dienstag, 20. August 2013, 17:07

Ist das Bild echt offiziell, ich finde das sieht nach Fake aus ???

Das ist doch auch in der Episode zu sehen.

1 Benutzer hat sich bedankt.

Mynicktv

Halt die Fresse!

  • »Mynicktv« ist männlich

Beiträge: 494

Dabei seit: 28. Oktober 2012

Beruf: Schüler

  • Private Nachricht senden

36

Dienstag, 20. August 2013, 17:11

@SpongebobFan73... den Smylie hättest du dir sparn können ;), ich hab es überlesen... naja dann muss ich sagen ich finde die Episodekarte ziemlich schlecht und die originale finde ich viel schöner, aber finde es gut das es eine deutsche gibt.

Chrdrenkmann

Steals Your Pigeon

  • »Chrdrenkmann« ist männlich
  • »Chrdrenkmann« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 631

Dabei seit: 9. Juli 2011

  • Private Nachricht senden

37

Dienstag, 20. August 2013, 17:13

@SpongebobFan73... den Smylie hättest du dir sparn können ;), ich hab es überlesen... naja dann muss ich sagen ich finde die Episodekarte ziemlich schlecht und die originale finde ich viel schöner, aber finde es gut das es eine deutsche gibt.

Du überliest generell vieles, weil du dir selten die Mühe machst, die vorherigen Posts durchzulesen, aber das nur nebenbei.

Wäre übrigens schön, wenn wir diese Diskussion allmählich beenden könnten. Hier geht es schließlich immer noch um falsche Episoden(titel) und eine alternative Episodenkarte einer existierenden Folge gehört nicht wirklich dazu. ;)
Mittwochabend: Auswertungen Iaws! und SAH; Sonntagabend: Auswertung Barbarossa - pausiert bis 1. November

38

Dienstag, 20. August 2013, 17:16

Aber als Episodenkarte würde ich das nicht einstufen.

Selbstverständlich ist das eine Episodenkarte... es steht der Folgentitel drauf und das wurde extra in der deutschen Version eingefügt... ich werde mal anfragen, ob wir das Bild in der SpongePedia übernehmen.

Während diese Episodenkarte lief, wurde aber gesprochen, was für andere nicht typisch ist.
Außerdem sagt Patchy dann, dass man sich die Episode angucken sollte, wie in anderen Folgen auch.
Dann kommt die "wahre" Episodenkarte. ;)
Ich denke, das ist nur ein kleiner Blick, der in die Episode führen soll. Man wird SpongeBob in der Steinzeit sehen und nicht in "normaler" Zeit und wenn es schon eine Karte gibt, die der englischen identisch ist, braucht man nicht eine deutsche, die nur mit schwarzem Hintergrund bedeckt ist.

Chrdrenkmann

Steals Your Pigeon

  • »Chrdrenkmann« ist männlich
  • »Chrdrenkmann« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 631

Dabei seit: 9. Juli 2011

  • Private Nachricht senden

39

Dienstag, 20. August 2013, 17:18

Es ist allein schon deshalb sinnvoll, dieses Bild zu verwenden, da der Text mit dem Episodentitel übereinstimmt. Ob nun Patchy redet, spielt da meiner Ansicht nach überhaupt keine Rolle.

Die englische Episodenkarte kann ja dann als alternative Karte im Episodenartikel auftauchen.
Mittwochabend: Auswertungen Iaws! und SAH; Sonntagabend: Auswertung Barbarossa - pausiert bis 1. November

40

Dienstag, 20. August 2013, 17:22

Es ist allein schon deshalb sinnvoll, dieses Bild zu verwenden, da der Text mit dem Episodentitel übereinstimmt. Ob nun Patchy redet, spielt da meiner Ansicht nach überhaupt keine Rolle.

Die englische Episodenkarte kann ja dann als alternative Karte im Episodenartikel auftauchen.

Ob der Text mit dem Titel der Episode übereinstimmt, spielt auch keine große Rolle.
Sie kann auch anders als der Name sein. ;)

Thema bewerten