SpongeForum »
Medien »
Fernsehen »
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SpongeForum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Freitag, 8. Juli 2011, 07:07
Family Guy
Zitat
Family Guy: ProSieben sendet ab Ende Juli Staffel 7
http://img560.imageshack.us/img560/8991/…siebenstaff.jpg
Ende Juli geht es in Deutschland mit der Free-TV-Ausstrahlung der Serie Family Guy weiter. Auf dem Sendeplatz, auf dem zuletzt Wiederholungen gezeigt wurden, werden dann immer am Samstagmorgen neue Episoden gezeigt. Der „Family Guy“ und seine Familie kehren mit weiteren neuen Episoden ins Free-TV zurück. Etwas über ein Jahr nach der Ausstrahlung der sechsten Staffel wird ab dem 30. Juli die siebte Staffel gezeigt. Immer am Samstagmittag um 12 Uhr, wo derzeit bereits ältere Episoden der Serie wiederholt werden.
Quelle: serienjunkies.de
Endlich.
Wie findet ihr Family Guy? Schaut ihr die Folgen überhaupt auf Deutsch oder seid ihr bereits wie die Amerikaner zwei Staffel weiter? 
Samstag, 9. Juli 2011, 23:54
Ich muss aber auch ganz ehrlich sagen, dass ich den Charakter, der bei der Serie scheinbar am beliebtesten ist,
nicht wirklich mag: Stewie. Irgendwie geht der mir in den meisten Folgen auf die Nerven.
Ging mir am Anfang auch so, aber seitdem ich angefangen hatte, alle Folgen der Reihe nach anzuschauen, wurde Stewie irgendwie immer genialer. Doch Peter bleibt mein absoluater Lieblingscharakter. Und die besten Running Gags sind die mit dem Hähnchenkampf mit Peter.
Sonntag, 10. Juli 2011, 12:11
Meine Lieblingscharaktere sind ebenfalls Peter und Stewie, und es stimmt tatsächlich, dass Stewie im Verlaufe der Staffeln immer genialer wurde. War er anfangs noch kindisch und eben babyhaft, so wurde er später immer diabolischer, zynischer und dadurch irgendwie erwachsener. Und ja, die brutalen Kämpfe zwischen Peter und dem Hähnchen sind auch meine Lieblings-Running-Gags.
".
Freitag, 29. Juli 2011, 20:13
Oft ist es ganz schön witzig. Hat bei mir jedenfalls schon oft für 'nen richtigen Lachflash gesorgt.
Aber mindestens genau so oft ist der Humor ziemlich flach und hohl, ebenso die Handlungen.
Jedenfalls guck ich's trotzdem gern. Spongebob z.B. ist immerhin auch nicht gerade für kleine Einsteins gemacht. Ich bin ja das beste Beispiel, vor allem wenn man sich meine Beiträge im SB durchliest
Aber mindestens genau so oft ist der Humor ziemlich flach und hohl, ebenso die Handlungen.
Jedenfalls guck ich's trotzdem gern. Spongebob z.B. ist immerhin auch nicht gerade für kleine Einsteins gemacht. Ich bin ja das beste Beispiel, vor allem wenn man sich meine Beiträge im SB durchliest
Freitag, 29. Juli 2011, 21:36
Family Guy ist toll, so viele extrem lustige und extrem schlechte Witze sieht man selten auf einem Haufen. 
Fand die älteren Folgen aber noch ein bisschen besser als die etwas neueren, wobei ich mich inzwischen vielleicht auch einfach schon zu sehr an den Humor gewöhnt hab.
Wollts eigtl immer mal auf Englisch gucken, vor allem, weil ich sehr viele Episoden nicht kenne, bin bisher aber noch nicht dazu gekommen. Die deutsche Version ist zwar nicht schlecht, doch das Original ist immer besser.
Freu mich schon auf die "neuen" Folgen, gucke Family Guy eigentlich immer samstagmorgens auf ProSieben.
Fand die älteren Folgen aber noch ein bisschen besser als die etwas neueren, wobei ich mich inzwischen vielleicht auch einfach schon zu sehr an den Humor gewöhnt hab.
Wollts eigtl immer mal auf Englisch gucken, vor allem, weil ich sehr viele Episoden nicht kenne, bin bisher aber noch nicht dazu gekommen. Die deutsche Version ist zwar nicht schlecht, doch das Original ist immer besser.
Freu mich schon auf die "neuen" Folgen, gucke Family Guy eigentlich immer samstagmorgens auf ProSieben.
Donnerstag, 29. September 2011, 18:59
Wollts eigtl immer mal auf Englisch gucken, vor allem, weil ich sehr viele Episoden nicht kenne, bin bisher aber noch nicht dazu gekommen. Die deutsche Version ist zwar nicht schlecht, doch das Original ist immer besser.
Kurze Zeit, nachdem ich das geschrieben hatte, hab ich angefangen, Family Guy komplett zu sehen. Von Anfang bis Ende, auf Englisch.
Die englische Version ist wirklich sehr, sehr viel besser. Das beginnt mit in der Übersetzung geringerer Kontinuität, geht über die üblichen Übersetzungsprobleme wie unübertragbare Wortspiele und endet bei den im Original einfach nur genialen Stimmen, insbesondere von Seth MacFarlane (Peter, Brian, Stewie, Quagmire und viele andere).
Und ich muss mich korrigieren, die neuren Episoden sind definitiv nicht schlechter.
Besonders begeistert war ich zum Beispiel von der Folge "Road to the Multiverse" aus der achten Staffel. Insbesondere wegen des Segments, das mit der Hilfe von Disney-Mitarbeitern erstellt wurde; es sieht einfach nur fantastisch aus.
Ich muss aber auch ganz ehrlich sagen, dass ich den Charakter, der bei der Serie scheinbar am beliebtesten ist,
nicht wirklich mag: Stewie. Irgendwie geht der mir in den meisten Folgen auf die Nerven.
Er ist auch nicht mein Liebling, aber sein Akzent und seine Sprechweise im Original sind einfach nur genial.
Dienstag, 16. April 2024, 14:07
Zum Seitenanfang