Du bist nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SpongeForum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Namenloser

Eckministrator

  • »Namenloser« ist männlich

Beiträge: 1 863

Dabei seit: 30. Juni 2011

Beruf: Eckneet

  • Private Nachricht senden

21

Mittwoch, 31. Oktober 2012, 15:02

Aber wenn es nur der Teletext wäre... nein, ganze Episodenkarten werden auf Englisch gelassen.
So etwa bei Johnny Test. Bei T.U.F.F. Puppy und Kung Fu Panda hingegen ist es so, dass man einen englischen Titel sieht und der deutsche mit miserabler Synchonstimme eingesprochen wird. Das ist wohl die dämlichste Variante von allen.

Bei der Lokalisierung von Serien wird immer stärker gespart... Vor 10 Jahren war es noch Gang und Gäbe, dass in Serien z.B. auch Texte auf Schildern usw. retouchiert wurden. Sieht man bei neueren Lokalisierungen eigentlich gar nicht mehr...

Chrdrenkmann

"Fla(us)ch(i)bau(s)ch(i)"

  • »Chrdrenkmann« ist männlich

Beiträge: 9 201

Dabei seit: 9. Juli 2011

  • Private Nachricht senden

22

Mittwoch, 31. Oktober 2012, 15:07

Dass das mit finanziellen Dingen zu tun hat, ist schon klar und wenn nicht jeder kleine Text aus einer Episode übersetzt wird, ist das auch kein Problem.
Aber bei der Einblendung eines Episodentitels, der wirklich in riesiger Schrift im Bild ist, sind das ganz andere Maßstäbe... ich stell mir gerade vor, wie ein Kind sich zum Beispiel Johnny Test ansehen will und sich dann wundert, wieso die Episode "My Dinner with Johnny" oder so heißt. :D

Wenn sie Geld sparen wollen, können sie die Serien ja ab sofort gleich auf Englisch lassen. Dann müsste man auch nicht so lange auf neue Folgen warten. :tongue:

23

Mittwoch, 31. Oktober 2012, 15:45

Dass das mit finanziellen Dingen zu tun hat, ist schon klar und wenn nicht jeder kleine Text aus einer Episode übersetzt wird, ist das auch kein Problem.
Aber bei der Einblendung eines Episodentitels, der wirklich in riesiger Schrift im Bild ist, sind das ganz andere Maßstäbe... ich stell mir gerade vor, wie ein Kind sich zum Beispiel Johnny Test ansehen will und sich dann wundert, wieso die Episode "My Dinner with Johnny" oder so heißt. :D

Wenn sie Geld sparen wollen, können sie die Serien ja ab sofort gleich auf Englisch lassen. Dann müsste man auch nicht so lange auf neue Folgen warten. :tongue:

Bei Victorius und SpongeBob wird die neuen Folgen in amerikanische Bildqualität gezeigt. :tongue:

Le Pfannenwender

SpongePedia-Aktualisierungs-Verwalter-Gedönsrat

  • »Le Pfannenwender« ist männlich

Beiträge: 432

Dabei seit: 14. Juni 2011

Beruf: Online-Redakteur

  • Private Nachricht senden

24

Mittwoch, 31. Oktober 2012, 16:42

Ob ihr's glaubt oder nicht, aber letztens habe ich selbst bei SpongeBob bei den Episoden Autoschalter, Verunfallt & Co. (also allesamt 8. Staffel) die englischen Epikarten gesehen... -.-

ThaddäusTentakel

Fortgeschrittener

  • »ThaddäusTentakel« wurde gesperrt

Beiträge: 206

Dabei seit: 30. Juli 2012

  • Private Nachricht senden

25

Freitag, 2. November 2012, 12:23

Die einzige Sendung die mir bei Nickelodeon gefällt ist Spongebob. Und das ist auch die einzige die ich schaue. Das andere was da läuft mag ich nicht. Deshalb habe ich in der Umfrage ein bisschen angekreuzt, weil ich eben nur Spongebob mag. Mich würde mal interessieren was ihr an den Sendungen so toll findet?

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »ThaddäusTentakel« (2. November 2012, 12:33)


Chrdrenkmann

"Fla(us)ch(i)bau(s)ch(i)"

  • »Chrdrenkmann« ist männlich

Beiträge: 9 201

Dabei seit: 9. Juli 2011

  • Private Nachricht senden

26

Freitag, 2. November 2012, 13:45

Mich würde mal interessieren was ihr an den Sendungen so toll findet?

Was für eine dumme Frage... den Humor natürlich.

Abgesehen davon gibt es zu den einzelnen angesprochenen Serien entsprechende Extrathreads, wo du die Meinungen lesen kannst.

2 Benutzer haben sich bedankt.

GTAfanMarcel

Serienjunkie

  • »GTAfanMarcel« ist männlich

Beiträge: 160

Dabei seit: 17. April 2012

  • Private Nachricht senden

27

Donnerstag, 10. Januar 2013, 22:50

an alle die wo die alte Serien vermissen die werden nicht mehr kommen! die kids (abgesehen von zb mir) wollen halt Icarly Victorius usw... naja bald werden die Klassiker auf DVD - Blue Ray veröffentlicht ! auch CatDog & die Bieber brüder usw....

Chrdrenkmann

"Fla(us)ch(i)bau(s)ch(i)"

  • »Chrdrenkmann« ist männlich

Beiträge: 9 201

Dabei seit: 9. Juli 2011

  • Private Nachricht senden

28

Freitag, 11. Januar 2013, 07:50

Was macht dich da so sicher, dass sie für immer aus dem Programm verbannt sind? Hast du irgendwelche sicheren Quellen außer deine eigene These?

1 Benutzer hat sich bedankt.

29

Freitag, 11. Januar 2013, 13:18

Was macht dich da so sicher, dass sie für immer aus dem Programm verbannt sind? Hast du irgendwelche sicheren Quellen außer deine eigene These?

http://www.cinefacts.de/Forum/228707-nic…ren-stimpy.html

Ist schon seit ein paar Wochen bekannt. ;)

Chrdrenkmann

"Fla(us)ch(i)bau(s)ch(i)"

  • »Chrdrenkmann« ist männlich

Beiträge: 9 201

Dabei seit: 9. Juli 2011

  • Private Nachricht senden

30

Freitag, 11. Januar 2013, 15:11

Hä? Soweit ich das richtig überflogen habe, geht es da nur um das Nicktoonsprogramm und dass irgendwelche nie gezeigten Episoden von Rockos modernes Leben und Ren & Stimpy auf DVD erscheinen werden. Das hat doch überhaupt gar nichts damit zu tun, ob Nickelodeon alte Nick-Klassiker irgendwann wieder ins Programm nehmen wird.

1 Benutzer hat sich bedankt.

Cheshire

troian ily

  • »Cheshire« ist weiblich

Beiträge: 362

Dabei seit: 4. Februar 2013

  • Private Nachricht senden

31

Sonntag, 10. Februar 2013, 22:04

Welchen Sendungen mögt ihr?
Spongebob natürlich... Und MLP :3


Welchen Sendungen mögt ihr nicht?

So ziemlich alles, was sonst noch läuft... Ich mag kindischen Zeichtrick einfach nicht, außer die oben genannten

Wie findet ihr diesen Sender?
Er interessiert mich eher wenig

Könnt ihr noch in der alten Zeiten errinnern, dass nickelodeon von 1995 bis 1998 gesendet hat?
Ne, da wurde ich ja erst geboren..

Was sind eure Wünsche, dass Nickelodeon sich bessert?
Es kann so bleiben, es gibt ja noch andere Sender (:
» One day Alice came to a fork in the road and saw a Cheshire cat in a tree.
"Which road do I take?" she asked.
"Where do you want to go?" was his response.
"I don't know", Alice answered.
"Then", said the cat, "it doesn't matter." «

32

Mittwoch, 13. März 2013, 16:51

Welche Sendungen mögt ihr?
SpongeBob Schwammkopf.

Welche Sendungen mögt ihr nicht?
Viele, sogar fast alle...

Wie findet ihr den Sender?
Eigentlich ganz gut, wenn SpongeBob oder so läuft. Ansonsten gucke ich nicht viel.

Könnt ihr euch noch an die alten Zeiten erinnern, als Nickelodeon von 1995 bis 1998 gesendet hat?
Nein.

Was ist euer Wunsch, dass Nickelodeon sich bessert?
Mehr SpongeBob zu senden.

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »SpongieBurger« (1. August 2014, 17:02)


33

Freitag, 3. Mai 2013, 22:54

Die neuen folgen von SpongeBob sind mit english titel aber das positive daran ist das das neue Nickelodeon-logo drauf ist,das gleiche ist mit Die Pinguine aus Madacascar.Bei SpongeBob war da immer das alter Nickelodeon logo von 1999 mit der quale wo da Nickelodeon stah,da waren immer solche formen bei denn alten Nick serien.

Das was Nickelodeon werbessen wurde ist das sie denn alten logo aus 1985 wieder bringen aber mit der neuen Nickelodeogn schrift,das sie denn teges programm endern und alte Nicktoons und TeenNick serien zeigen,das amfang 2014 Comedy Central wieder zu sein einegen wieder geht damit wir Nick nach 8 wieder kommt,das wir TeenNick im free TV kriegen damit weniger sitcoms kommen,das SpongeBob wieder der alte ist aus denn jahren 1996-2005(SpongeBob wurde erstmal in 1996 produtiert und solte 1997 kommen damals heiste er SpongeBoy,ist auch ein logisher nahme als das von heute,SpongeBob ist auch gut,Sponge=Schwamm)das Nickelodeon ein neuer sender mach namens NickOLDeon die nur sendungen von 1979 bis 2000 zeigt(SpongeBob kommt auch auf diesen sender,halt nur alte folgen,das SpongeBob titel carten wieder auf Deutsch sind mit das neue logo am ende des titel song,das gleiche fur Cosmo und Wanda,das Nickelodeon die rechte von denn alten folgen von Cosmo und Wanda,drei werbung nach ne serie und keine werbeunterbrechung(das geht auch fur CC).

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Jenny_Schwammkopf« (3. Mai 2013, 23:00)


34

Freitag, 3. Mai 2013, 22:57

das SpongeBob wieder der alte ist aus denn jahren 1996-2005(SpongeBob wurde erstmal in 1996 produtiert und solte 1997 kommen damals heiste er SpongeBoy ist auch ein logisher nahme als das von heute)
SpongeBob wurde erstmal im Jahre 1998 produziert. :tongue:

35

Freitag, 3. Mai 2013, 23:15

SpongeBob wurde in 1996 produtiert damals SpongeBoy,in 1997 haben sie nach denn stimmen synchronisation raus gefunden das der name schon benutzt wurde,in 1998 wurde die serie wieder Produtiert diesmal mit denn namen SpongeBob,und die erste folge lief in 1999 direct nach denn KSA.

Were SpongeBob in 1997 gekommen,hatte er Nickelodeon von den untergang in 1998 geretet,aber dafur KIKA runtergegangen,da ware das das Nickelodeon von heute besser und wir hatten immer noch MTV 2 pop und VH1.

36

Dienstag, 7. Mai 2013, 21:02

Die werbung geht mir auf denn keks :cursing: ,da kommt mehr werbung als serien auf Nickelodeon,fruher bei denn alten Nickelodeon(1995-1998 ) und auf Nick kammen sehr wenig werbung,das fand ich gut :) ,heute hass ich es,Nickelodeon wissen nicht das sie mit der werbung fiel Sendezeit verliren und immer wenige serien kommen und dann keine zeit fur altes kram haben.Auf Nickelodeon Arabia (arabiches Nick)kamm niemals werbung aber bei deutschen Nickelodeon kommt sehr sehr sehr( :eafk: Drei Stunden Später)sehr sehr viel werbung,mehr als Srtl.Gibt es keine petition fur das ganze,eine petition gegen werbung,auch auf Nich USA kommt ununterbrochen werbung,Nickelodeon arabia ist eingestelt worden ohne grund,die haben das gleiche erlebt wie in deutschland aber in 2011,die armen kinder,aber es gibt ein Nickelodeon programme fenster auf MBC3,und SpongeBob gibt es auf arabisch vor uns in 2000.

Zureck zum thema,wollt ihr altes oder werbung,gibt es eine petition gegen werbung :jenkins: ,dann zeigt mir denn link und unterschreibt dafur weneger werbung zu haben(nur 3 werbung fur mehr sendezeit)und alle werden happy. :sponge: :phatgrin:

37

Dienstag, 7. Mai 2013, 21:16

Hallo Jenny_Schwammkopf,


wir dulden hier keine Doppelposts. Bitte benutze in Zukunft den Bearbeiten-Button, wenn du nachträglich noch etwas ergänzen möchtest.
Anbei möchte ich dir die Forenregeln ans Herz legen, insbesondere Punkt 6 und 7.

Falls dir etwas unklar ist, wende dich jederzeit per PN ans Team oder mich.

Danke

38

Mittwoch, 8. Mai 2013, 14:51

Die werbung geht mir auf denn keks :cursing: ,da kommt mehr werbung als serien auf Nickelodeon,fruher bei denn alten Nickelodeon(1995-1998 ) und auf Nick kammen sehr wenig werbung,das fand ich gut :) ,heute hass ich es,Nickelodeon wissen nicht das sie mit der werbung fiel Sendezeit verliren und immer wenige serien kommen und dann keine zeit fur altes kram haben.Auf Nickelodeon Arabia (arabiches Nick)kamm niemals werbung aber bei deutschen Nickelodeon kommt sehr sehr sehr( :eafk: Drei Stunden Später)sehr sehr viel werbung,mehr als Srtl.Gibt es keine petition fur das ganze,eine petition gegen werbung,auch auf Nich USA kommt ununterbrochen werbung,Nickelodeon arabia ist eingestelt worden ohne grund,die haben das gleiche erlebt wie in deutschland aber in 2011,die armen kinder,aber es gibt ein Nickelodeon programme fenster auf MBC3,und SpongeBob gibt es auf arabisch vor uns in 2000.

Zureck zum thema,wollt ihr altes oder werbung,gibt es eine petition gegen werbung :jenkins: ,dann zeigt mir denn link und unterschreibt dafur weneger werbung zu haben(nur 3 werbung fur mehr sendezeit)und alle werden happy. :sponge: :phatgrin:

Werbung braucht der Sender, genauso wie viele andere auch und das kann man ihm nicht einfach wegnehmen. Die Werbung stört mich eher weniger als der ganze andere Schrott, der auf Nickelodeon läuft. :tongue:

1 Benutzer hat sich bedankt.

39

Sonntag, 16. Juni 2013, 22:00

Ich mag den Sender an sich garnicht.Weil 1. viel zu viel werbung.Mal erlich...ich glaub ich kenne fast keinen Sender der mehr Werbung hat als dieser. 2. Der sendet auch nur neues zeug, egal wie schlecht es ist.Aber da darauf auch ein paar Serien laufen, die ich gerne schaue, muss ich mich mit dem Sender wohl abfinden.

40

Sonntag, 16. Juni 2013, 22:03

Die Serien der 90er und 2000 - 2005 laufen im Pay-TV auf NickToons.

Ähnliche Themen

Thema bewerten