Hi.

In der soeben erschienenen neuen SpongeBob-Episode „Séance mit Soße“ war auf der Episodenkarte kein Akzent über dem e, obwohl man das Wort „Séance“ eigentlich mit einem schreibt:

http://de.spongepedia.org/images/187b_Ep…t_So%C3%9Fe.jpg

Da ich und Le Pfannenwender uns nicht festlegen können, welche Schreibweise wir nehmen wollen und ich auch nicht denke, dass so eine Frage intern besprochen werden sollte (zwecks zu geringer Teilnehmerzahl), frag ich einfach mal alle im Forum. Welche Schreibweise würdet ihr wählen? Die auf der Episodenkarte oder die eigentlich richtige? Bedenkt dabei, dass die SpongePedia normalerweise die Episodenkarte-Schreibweise wählt.

Der Chef hat gesprochen!

http://de.spongepedia.org/images/Magmuschel.jpg

Das ist Wendis Job, der hat ja den engsten Kontakt zu ihm.

Da die Mehrheit übrigens klar für Seance ist, ist die Frage erledigt. Danke für die Beteilung an der Umfrage!

Es gibt noch ein paar Titel, die sich von der Episodenkartenschreibweise unterscheiden:

Gefängnisstrafe (Titel)
Gefängnis-Strafe (Episodenkarte)

Die Kraboulette, die Bikini Bottom fraß (Titel)
Die Kraboulette, die Bikini Bottom frass (Episodenkarte)

Denk nur an die Straße (Titel)
Denk nur an die Strasse (Episodenkarte)

Welche Titel-Schreibweisen würdet ihr anpassen, welche lassen? Bedenkt dabei, dass bereits folgende Titel mit korrektem ß auf der Episodenkarte waren:
Der Schrecken der Straße, Der große Tag, Das große Schneckenrennen, Le große Tausch, Die Kopffüßler-Loge, Das große Zugabenteuer, Tintenfisch süß-sauer, Heiße Reifen

Da Seance mit Soße mit eigentlich falscher Schreibweise übernommen wurde, ist es wichtig, dass auch bei den anderen Fällen entschieden wird, ob wir uns über die Orthografie hinwegsetzen.

Mir fällt auf, dass die Umfrage eh keinen Sinn ergibt, da die Option „gar nichts“ fehlte.