Du bist nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SpongeForum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Le Pfannenwender

SpongePedia-Aktualisierungs-Verwalter-Gedönsrat

  • Private Nachricht senden

61

Freitag, 5. April 2013, 09:43

Sobald "SpongeBob Squarepants" da steht weiß man, dass es sich um das englische Intro mit gedubbtem deutschen Ton handelt. Auch gut zu erkennen an der Asynchronität, weil die Deppen bei Viacom ja nix richtig auf die Reihe kriegen... -.-

Patstein

Ehemals Patstein

  • »Patstein« ist männlich

Beiträge: 250

Dabei seit: 3. September 2011

  • Private Nachricht senden

62

Freitag, 5. April 2013, 12:41

Die brauchen entweder mehr oder bessere Arbeiter!

SpongeBobFan73

Fortgeschrittener

  • »SpongeBobFan73« ist männlich

Beiträge: 301

Dabei seit: 4. Oktober 2012

  • Private Nachricht senden

63

Donnerstag, 18. April 2013, 16:03

Es gibt gute Neuigkeiten: Nick.de hat ein Video von „Die Kraboulette, die Bikini Bottom fraß“ und „Seifig und durchtrieben“ mit DEUTSCHEN EPISODENKARTEN. Ich habe sie schon in der SpongePedia hochgeladen.
Hier der Link zum Video

Realload

Master!

  • »Realload« ist männlich
  • »Realload« wurde gesperrt

Beiträge: 25

Dabei seit: 23. Dezember 2012

Beruf: Killer

  • Private Nachricht senden

64

Donnerstag, 18. April 2013, 16:06

Es gibt gute Neuigkeiten: Nick.de hat ein Video von „Die Kraboulette, die Bikini Bottom fraß“ und „Seifig und durchtrieben“ mit DEUTSCHEN EPISODENKARTEN. Ich habe sie schon in der SpongePedia hochgeladen.
Hier der Link zum Video


Endlich!Bitte bei Spongepedia bearbeiten!

Le Pfannenwender

SpongePedia-Aktualisierungs-Verwalter-Gedönsrat

  • Private Nachricht senden

65

Donnerstag, 18. April 2013, 18:56

Keine Sorge, wir tragen alle deutschen Epikarten nach. Immerhin kommen wir über nick.de daran, wenn auch äußerst spät, aber besser als gar nichts. Fehlen (bislang) nur noch Auf Abstand und Fiaskos Fiasko. :) Danke SpongeBobFan73!

1 Benutzer hat sich bedankt.

Chrdrenkmann

Sit on a Potato Pan, Otis

  • »Chrdrenkmann« ist männlich
  • »Chrdrenkmann« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 11 566

Dabei seit: 9. Juli 2011

  • Private Nachricht senden

66

Freitag, 19. April 2013, 01:18

Großartig. Es mag nicht die beste Lösung für das Problem sein, aber zumindest ein Lichtblick.

Le Pfannenwender, "Hallo Bikini Bottom" fehlt ebenfalls noch.

Ich habe übrigens in den SpongePedia-Neuigkeiten diesbezüglich ein Update gemacht.

1 Benutzer hat sich bedankt.

Le Pfannenwender

SpongePedia-Aktualisierungs-Verwalter-Gedönsrat

  • Private Nachricht senden

67

Freitag, 19. April 2013, 09:44

Stimmt, 178 hatte ich vergessen...

Realload

Master!

  • »Realload« ist männlich
  • »Realload« wurde gesperrt

Beiträge: 25

Dabei seit: 23. Dezember 2012

Beruf: Killer

  • Private Nachricht senden

68

Freitag, 19. April 2013, 12:48

Stimmt, 178 hatte ich vergessen...

Großartig. Es mag nicht die beste Lösung für das Problem sein, aber zumindest ein Lichtblick.

Le Pfannenwender, "Hallo Bikini Bottom" fehlt ebenfalls noch.

Ich habe übrigens in den SpongePedia-Neuigkeiten diesbezüglich ein Update gemacht.


bei Hallo Bikini Bottom wird nur das A für das E eigesetzt

Chrdrenkmann

Sit on a Potato Pan, Otis

  • »Chrdrenkmann« ist männlich
  • »Chrdrenkmann« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 11 566

Dabei seit: 9. Juli 2011

  • Private Nachricht senden

69

Freitag, 19. April 2013, 12:51

You don't say! Sollen wir uns daraus jetzt unsere eigene deutsche Episodenkarte basteln, oder was?

Es ist noch nicht mal sicher, ob das Ausrufezeichen vom englischen Titel beibehalten wird oder nicht.

1 Benutzer hat sich bedankt.

Chrdrenkmann

Sit on a Potato Pan, Otis

  • »Chrdrenkmann« ist männlich
  • »Chrdrenkmann« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 11 566

Dabei seit: 9. Juli 2011

  • Private Nachricht senden

70

Dienstag, 30. April 2013, 16:28

Die Episodenkarten von Folge 168 (Auf Abstand / Fiaskos Fiasko) sind seit einer Stunde in der SpongePedia hochgeladen und können auch im Forum in den entsprechenden Threads betrachtet werden. :)

Chrdrenkmann

Sit on a Potato Pan, Otis

  • »Chrdrenkmann« ist männlich
  • »Chrdrenkmann« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 11 566

Dabei seit: 9. Juli 2011

  • Private Nachricht senden

71

Sonntag, 19. Mai 2013, 18:01

Ich kann nicht glauben, dass ich das sage, aber "Allerhöchstes Glück" (169a) läuft gerade mit deutscher Episodenkarte. Das heißt, dass Nickelodeon das Problem ab dieser Episode wohl wieder im Griff hat!

Mynicktv

Halt die Fresse!

  • »Mynicktv« ist männlich

Beiträge: 495

Dabei seit: 28. Oktober 2012

Beruf: Schüler

  • Private Nachricht senden

72

Sonntag, 19. Mai 2013, 19:31

So siehts aus auch die 5 darauf folgenden Episoden hatten eine deutsche Episodenkarte ich war ebenfalls erstaunt, na dann kann man dieses Thema wohl schließen

Chrdrenkmann

Sit on a Potato Pan, Otis

  • »Chrdrenkmann« ist männlich
  • »Chrdrenkmann« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 11 566

Dabei seit: 9. Juli 2011

  • Private Nachricht senden

73

Sonntag, 19. Mai 2013, 20:16

So siehts aus auch die 5 darauf folgenden Episoden hatten eine deutsche Episodenkarte ich war ebenfalls erstaunt, na dann kann man dieses Thema wohl schließen

Nein, es gibt noch eine Episode, die noch keine deutsche Episodenkarte hat, aber schon vor einiger Zeit lief. Nämlich "Hallo Bikini Bottom".

Bei dieser würde ich hier gerne noch ankündigen, sobald sie da ist - dann sollte das Thema aber endgültig beendet sein. ;)

Mynicktv

Halt die Fresse!

  • »Mynicktv« ist männlich

Beiträge: 495

Dabei seit: 28. Oktober 2012

Beruf: Schüler

  • Private Nachricht senden

74

Sonntag, 19. Mai 2013, 21:31

Ich bin eben nochmal in dieses Thema gegangen und wollte genau das fragen da fällt mir noch was ein wenn Nickelodeon das jetzt wieder hinbekommt werden dann absofort auch von den Episoden "Der Hüter der Baumkuppel".... die deutschen Episodenkarten ausgestrahlt oder weiter nur die englischen von diesen Episden denn die deutschen haben wir ja nur von Spongebob.de/Nick.de weiß jemand wann die beiden Seiten "Hallo Bikini Bottom" hochladen werden bzw. ob sie es machen werden ? das is ja mittlerweile auch wieder ne Zeit lang her ich glaub im März war das.

75

Sonntag, 19. Mai 2013, 21:35

Ich bin eben nochmal in dieses Thema gegangen und wollte genau das fragen da fällt mir noch was ein wenn Nickelodeon das jetzt wieder hinbekommt werden dann absofort auch von den Episoden "Der Hüter der Baumkuppel".... die deutschen Episodenkarten ausgestrahlt oder weiter nur die englischen von diesen Episden denn die deutschen haben wir ja nur von Spongebob.de/Nick.de weiß jemand wann die beiden Seiten "Hallo Bikini Bottom" hochladen werden bzw. ob sie es machen werden ? das is ja mittlerweile auch wieder ne Zeit lang her ich glaub im März war das.

Also, in letzter Zeit habe ich auch die Episode "Der Hüter der Baumkuppel" gesehen, die die deutsche Titelkarte hatte. Bestimmt werden zukünftige andere neue Episoden mit deutschen Karten versehen, was ich auch mal hoffe.

SpongeBobFan73

Fortgeschrittener

  • »SpongeBobFan73« ist männlich

Beiträge: 301

Dabei seit: 4. Oktober 2012

  • Private Nachricht senden

76

Sonntag, 19. Mai 2013, 21:58

Ich bin eben nochmal in dieses Thema gegangen und wollte genau das fragen da fällt mir noch was ein wenn Nickelodeon das jetzt wieder hinbekommt werden dann absofort auch von den Episoden "Der Hüter der Baumkuppel".... die deutschen Episodenkarten ausgestrahlt oder weiter nur die englischen von diesen Episden denn die deutschen haben wir ja nur von Spongebob.de/Nick.de weiß jemand wann die beiden Seiten "Hallo Bikini Bottom" hochladen werden bzw. ob sie es machen werden ? das is ja mittlerweile auch wieder ne Zeit lang her ich glaub im März war das.

Also, in letzter Zeit habe ich auch die Episode "Der Hüter der Baumkuppel" gesehen, die die deutsche Titelkarte hatte. Bestimmt werden zukünftige andere neue Episoden mit deutschen Karten versehen, was ich auch mal hoffe.

1. Also, die Videos von SpongeBob.de, Nick.de und Viva.tv sind alle auf demselben Server, „SpongeBobs Weihnachten“ und „Geisterdeppen“ z. B. wurden schon vor deutscher Erstausstrahlung hochgeladen (fällt mir spontan ein). Wann und ob die Seiten die Videos hineinstellen oder herausnehmen, ist nicht absehbar.
2. Ich denke schon, dass „Hallo Bikni Bottom“ bald auf Nick.de sein wird, so verhielt es sich ja mit allen anderen bisherigen Episoden auch. Da kann man nur abwarten.
3. Wieso im Fernsehen die englischen Karten immer noch gezeigt werden, weiß ich nicht, aber ich denke mal, dass es nicht so schwierig sein kann, die Episoden zu konvertieren und deutsche Episodenkarten zu machen.

Chrdrenkmann

Sit on a Potato Pan, Otis

  • »Chrdrenkmann« ist männlich
  • »Chrdrenkmann« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 11 566

Dabei seit: 9. Juli 2011

  • Private Nachricht senden

77

Sonntag, 19. Mai 2013, 22:07

Folge 165 und 166 liefen in der Premiere mit deutschen Karten, insofern sollte sich das schnell einrenken.

Wieso Hallo Bikini Bottom noch nicht da ist, wundert mich, weil jetzt erst mal Folge 129 und 130 hochgeladen wurden und selbst ein "Hallo Bikini Bottom"-Spiel bereits auf nick.de ist.

Schwammi09

Fortgeschrittener

  • »Schwammi09« ist männlich

Beiträge: 183

Dabei seit: 3. November 2012

Beruf: Verkehrsplaner

  • Private Nachricht senden

78

Sonntag, 19. Mai 2013, 23:00

Hi,

So ganz erledigt ist das Thema aber trotzdem nicht: Hab heute die Episode ,,Königlicher Quatsch" aus der 4. Staffel mit englischer Episodenkarte gesehen. Echt komisch, dass sogar ältere Folgen jetzt manchmal mit englischen Episodenkarten gezeigt werden.

Gruß Christian

Chrdrenkmann

Sit on a Potato Pan, Otis

  • »Chrdrenkmann« ist männlich
  • »Chrdrenkmann« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 11 566

Dabei seit: 9. Juli 2011

  • Private Nachricht senden

79

Sonntag, 19. Mai 2013, 23:03

Hmm. Danke für den Hinweis.

Ein wenig ärgerlich ist das natürlich schon, doch solange das vereinzelt auftritt, wir es schaffen, jede deutsche Episodenkarte aufzuspüren und dies bei neuen Folgen nicht mehr passiert, ist das halb so schlimm. :D

1 Benutzer hat sich bedankt.

80

Sonntag, 19. Mai 2013, 23:36

Aber wenn, es auch nur bei älteren Episoden vorkommt, dass englische Titelkarten vorkommen, ist das sehr wohl so schlimm. Episode ist Episode. Ich hoffe mal, es wird in naher Zukunft wieder gehen, aber die Karten werden ja schon noch großteils auf deutsch gezeigt.

Zurzeit ist neben dir 1 Benutzer in diesem Thema unterwegs:

1 Besucher

Ähnliche Themen

Thema bewerten