Du bist nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SpongeForum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Dienstag, 26. Mai 2020, 22:23

Songtext gesucht

Hallo! Seit Jahren stehe ich an, deshalb versuche ich mein Glück hier. Beim Lied "Patrick ist so toll" aus dem Album "Der Meister grillt" gibt es zwei Stellen (genauer gesagt, in dem Video https://www.youtube.com/watch?v=RRorz8N73gk die ab Zeitpunkt 0:40 und 1:40 ), die ich akustisch nicht verstehe und wo ich gerne wissen würde, was gesagt wird. Kann mir jemand von euch helfen? Vielen Dank im Voraus!

Chrdrenkmann

Hallo, ich bin ein Alpaka

  • »Chrdrenkmann« ist männlich

Beiträge: 11 678

Dabei seit: 9. Juli 2011

  • Private Nachricht senden

2

Dienstag, 26. Mai 2020, 22:43

Ich hab mir das jetzt 500 Mal angehört und höre da „die Haut gegart und ledern, wie seine Schritte federn“ raus. Scheint jedenfalls besser zu passen als alles, was da in den Kommentaren geantwortet wurde. Bei 1:40 ist es „stets realitätsfern“.

2 Benutzer haben sich bedankt.

CaptainOlimar

Der Meister

  • »CaptainOlimar« ist männlich

Beiträge: 1 136

Dabei seit: 9. Juli 2011

Beruf: Eiermann

  • Private Nachricht senden

3

Dienstag, 26. Mai 2020, 22:49

„die Haut gegart und ledern, wie seine Schritte federn“

same

Bei 1:40 ist es „stets realitätsfern“.

ich höre "stets leicht realitätsfern"

Myotis

Meine Augen!!!

Beiträge: 284

Dabei seit: 9. Juni 2011

  • Private Nachricht senden

4

Dienstag, 26. Mai 2020, 23:13

Nicht gegart, sondern gegerbt. ;)
Diese Signatur ist fast unsichtbar!

Chrdrenkmann

Hallo, ich bin ein Alpaka

  • »Chrdrenkmann« ist männlich

Beiträge: 11 678

Dabei seit: 9. Juli 2011

  • Private Nachricht senden

5

Dienstag, 26. Mai 2020, 23:14

Ich hoffe, ich werde mit 45 auch so ein grandioses Gehör haben.

3 Benutzer haben sich bedankt.

Danny8247

Walther der Dog von der Elbe

  • »Danny8247« ist männlich

Beiträge: 1 576

Dabei seit: 9. Juli 2011

Beruf: SF-Moderator

  • Private Nachricht senden

6

Dienstag, 26. Mai 2020, 23:29

i hear covfefe

Myotis

Meine Augen!!!

Beiträge: 284

Dabei seit: 9. Juni 2011

  • Private Nachricht senden

7

Dienstag, 26. Mai 2020, 23:56

Ich hoffe, ich werde mit 45 auch so ein grandioses Gehör haben.


Naja, 45 ist ja noch nicht sooooo alt... :ugly: :fh: :grandpa:
Diese Signatur ist fast unsichtbar!

8

Montag, 1. Juni 2020, 21:12

Vielen Dank für die zahlreichen, schlüssigen und v.a. schnellen Antworten!

Beim Video habe ich tatsächlich schon einmal gefragt gehabt, ob wer die Passagen versteht. Da die Antworten unzureichend waren, habe ich es zunächst auf der "Der Meister grillt"-Diskussionsseite, danach hier versucht.

:thumbsup:

9

Dienstag, 30. Mai 2023, 00:07

So, ich bräuchte wieder euer geschultes Ohr, um mir erklären zu können, was im Lied "Zusammen sind wir die Brater" (LINK) bei folgenden Textpassagen gesungen wird:

• 0:54: "Zusammen sind wir die Brater, ???, ???, er ist doch immer treu [...]."

• 1:42: wie bei 0:54, nur etwas abgeändert

• 2:26: "Jetzt ???, gut so!"

Vielen Dank im Voraus!

Chrdrenkmann

Hallo, ich bin ein Alpaka

  • »Chrdrenkmann« ist männlich

Beiträge: 11 678

Dabei seit: 9. Juli 2011

  • Private Nachricht senden

10

Dienstag, 30. Mai 2023, 00:26

Ok, ich geb auf und schreib Myotis 'ne PN.

Danny8247

Walther der Dog von der Elbe

  • »Danny8247« ist männlich

Beiträge: 1 576

Dabei seit: 9. Juli 2011

Beruf: SF-Moderator

  • Private Nachricht senden

11

Dienstag, 30. Mai 2023, 08:20

Jetzt seitlich drücken, gut so!

Myotis

Meine Augen!!!

Beiträge: 284

Dabei seit: 9. Juni 2011

  • Private Nachricht senden

12

Dienstag, 30. Mai 2023, 14:43

Ich höre "...ehren Sie ihn mit einer Gabe, er ist doch immer treu" :thinking:
Diese Signatur ist fast unsichtbar!

Vatr

a different kind of blues

Beiträge: 82

Dabei seit: 2. Januar 2020

  • Private Nachricht senden

13

Dienstag, 30. Mai 2023, 19:49

die rotze ist halt nicht nur scheiße abgemischt, der ziesmer nuschelt auch noch wie ein pferd mit kieferbruch, aber

Ich höre "...ehren Sie ihn mit einer Gabe, er ist doch immer treu" :thinking:

hab ich auch gehört

und der refrain davor ist echt hart, habs jetzt auch schon in nen voice isolator gepackt
das bringt auch nichts weil der chor da immer noch alles übertönt

14

Dienstag, 30. Mai 2023, 20:12


Jetzt seitlich drücken, gut so!

Hätte ich auch so verstanden.

Generell sind die Antworten soweit sehr hilfreich, vielen Dank dafür!
Jetzt fehlt nur noch die (anscheinend in mehreren Versionen vorhandene) Passage zwischen "Zusammen sind wir die Brater" und "bist du (???)".

CaptainOlimar

Der Meister

  • »CaptainOlimar« ist männlich

Beiträge: 1 136

Dabei seit: 9. Juli 2011

Beruf: Eiermann

  • Private Nachricht senden

15

Dienstag, 30. Mai 2023, 20:12

2:26 "Jetzt seitlich drücken, gut so!

Kartoffelpudding

Voll auf Muskatnuss

  • »Kartoffelpudding« ist männlich

Beiträge: 264

Dabei seit: 27. Juli 2013

Beruf: Prof. Dr. Schläck, studierte in Oxford Sozialwissenschaften

  • Private Nachricht senden

16

Dienstag, 30. Mai 2023, 23:19

Nach minutenlangem Konsum der besagten Stellen in allen möglichen Equalizer-Einstellungen komme ich zu folgendem Ergebnis:
Zusammen sind wir die Brater, auf SpongeBobs Schwamm der Zeit (bist du)
Ehrn Sie ihn mit einer Gabe, er ist doch immer treu
Jetzt seitlich drücken, gut so!

„Schwamm der Zeit“ wirkt etwas seltsam, aber ist wohl eine ozeanische Variante von „Stand der Zeit“. Solche Abänderungen kommen in der Serie sehr häufig vor, eine unvollständige Auswahl an Beispielen ist auf dieser Seite zu finden: http://de.spongepedia.org/index.php/Rede…n_Bikini_Bottom
SpongeBob-Zitat (06.01.2024/63):
:pat: Hast du gerade Gary gesagt? SpongeBob! Jetzt fällt mir alles wieder ein! Weißt du, vorhin in diesem Werkzeuggeschäft, DA SAH ICH ... diese riesigen Platten aus Balsaholz, DIE WAREN HAMMERHAIHART!!“

Thema bewerten