Ich habe grade gemerkt das die Hauptseite ein wenig gequetscht aussieht:
http://img29.imageshack.us/img29/489/unbeannt.png
Ich hab bei Firefox gerade dieselbe Werbung an der Seite und bei mir sieht es nicht so aus. Liegt wohl an deinem Browser.
Sieht eher so aus, als ob es an der geringen Bildschirmbreite bzw. -auflösung liegt.
Welchen Browser benutzt du? IE9? Kann das Problem im IE9 nicht reproduzieren.
Edit: Scheint nur auf dieser speziellen Seite zu passieren.
Ja, nachdem ich mir das gerade nochmal genauer angeguckt habe: Passiert auf allen Spezialseiten, allerdings im IE wie im FF. Zumindest ist bei allen Spezialseiten so eine doppelte Linie unter den Editbuttons. Wo kommt die nur her?