Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SpongeForum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Insgesamt 28 Stimmen
18%
1 (5)
36%
2 (10)
14%
3 (4)
18%
4 (5)
7%
5 (2)
7%
6 (2)
Dieser Beitrag wurde bereits 7 mal editiert, zuletzt von »Chrdrenkmann« (15. März 2014, 18:10)
Die Folge wurde in den USA sehr politisch kritisiert. Na das macht sie ja noch interessanter. Mal schauen, wie sie wird.
Benutzerinformationen überspringen
Meine geistig moralischen Mechanismen sind mysteriös und komplex.
Dabei seit: 15. Februar 2013
Beruf: Prophet der Religion der Nordsüd-vietnamesischen Butterfliege
Dieser Beitrag wurde bereits 4 mal editiert, zuletzt von »Türkische Kartoffel« (4. März 2014, 20:06)
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »PatrickFan« (14. März 2014, 22:28)
Dieser Beitrag wurde bereits 3 mal editiert, zuletzt von »Chrdrenkmann« (15. März 2014, 19:43)
Also ist er in ihren Augen auch eine dumme Person, die sie nach ihrem Belieben manipulieren und je nach Ausgang der Experimente krank werden lässt
Eine positive Sache für den Anfang: Ist jemandem außer mir aufgefallen, dass in dieser Folge keine englischen Originallaute auftauchten? Das wäre doch normalerweise spätestens bei SpongeBobs Geflenne gekommen, doch die ganze Zeit hat er in deutscher Stimme geweint! Das hat mich ziemlich gefreut, vielleicht ist das ja in der neunten Staffel jetzt immer der Fall. Auch wurden viele englische Texte in der Folge übersetzt, so etwa bei Sandys Baumkuppel oder "Nasse Nudel" als Restaurantname.
Diesmal kam Mr. Krabs an und meinte nur, dass SpongeBob gefeuert sei. Punkt. Natürlich sagte er dann, dass er dadurch 10 Cent sparen würde, aber es hätte wesentlich besser gewirkt, wenn man ihn vorher in seinem Büro gesehen hätte, wie er nachdenkt und gerade auf diese Rechnung gekommen ist.
Dann noch eine Szene, die im Deutschen besonders unglücklich war, obwohl man sie ganz leicht hätte abändern können: Patrick überlegt, was SpongeBob ihm sagen will (er hört ein gestottertes ge-ge-ge für "gefeuert") und als er keine Ideen mehr hat, meint er, dass er keine weiteren Charaktereigenschaften SpongeBobs mit "F" mehr kenne. F!? Das macht im Englischen Sinn, weil er da sicherlich "fired" sagen wollte und daher f-f-f stotterte, aber doch nicht im Deutschen, bei dem der Anfangsbuchstabe ein anderer ist. Sollte das ein zusätzlicher Gag sein oder haben sie einfach vergessen, das F gegen ein G zu tauschen?
Handlungsmäßig ist gefühlt so wenig passiert, dass ich mich wunderte, als die Folge schon vorbei war. Noch nie kam mir eine 20-minütige SpongeBob-Folge so kurz vor. Ich hab immer gehofft, dass noch etwas Besonderes passiert.
Also ist er in ihren Augen auch eine dumme Person, die sie nach ihrem Belieben manipulieren und je nach Ausgang der Experimente krank werden lässt
Ist das neu
Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »Chrdrenkmann« (15. März 2014, 20:03)
Handlungsmäßig ist gefühlt so wenig passiert, dass ich mich wunderte, als die Folge schon vorbei war. Noch nie kam mir eine 20-minütige SpongeBob-Folge so kurz vor. Ich hab immer gehofft, dass noch etwas Besonderes passiert.
Die Handlung stand jetzt wirklich nicht im Vordergrund, aber wie du schon erwähnt hast, hatte Mr. Krabs nicht mal einen triftigen Grund, ihn zu feuern, von daher sollte SpongeBob wohl nur ein bisschen Abstand von der Krossen Krabbe nehmen und dann einfach wieder zurückkommen. Das Thema ist jetzt nicht wirklich Stoff für eine Doppelfolge, aber es ging wohl mehr darum, viele Gags einzubringen.
Ich fand die Episode durchschnittlich. [...] Von mir eine 2