Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SpongeForum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Aber wenn es nur der Teletext wäre... nein, ganze Episodenkarten werden auf Englisch gelassen.
So etwa bei Johnny Test. Bei T.U.F.F. Puppy und Kung Fu Panda hingegen ist es so, dass man einen englischen Titel sieht und der deutsche mit miserabler Synchonstimme eingesprochen wird. Das ist wohl die dämlichste Variante von allen.
Dass das mit finanziellen Dingen zu tun hat, ist schon klar und wenn nicht jeder kleine Text aus einer Episode übersetzt wird, ist das auch kein Problem.
Aber bei der Einblendung eines Episodentitels, der wirklich in riesiger Schrift im Bild ist, sind das ganz andere Maßstäbe... ich stell mir gerade vor, wie ein Kind sich zum Beispiel Johnny Test ansehen will und sich dann wundert, wieso die Episode "My Dinner with Johnny" oder so heißt.
Wenn sie Geld sparen wollen, können sie die Serien ja ab sofort gleich auf Englisch lassen. Dann müsste man auch nicht so lange auf neue Folgen warten.
Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »ThaddäusTentakel« (2. November 2012, 12:33)
Mich würde mal interessieren was ihr an den Sendungen so toll findet?
Was macht dich da so sicher, dass sie für immer aus dem Programm verbannt sind? Hast du irgendwelche sicheren Quellen außer deine eigene These?
Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »SpongieBurger« (1. August 2014, 17:02)
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Jenny_Schwammkopf« (3. Mai 2013, 23:00)
SpongeBob wurde erstmal im Jahre 1998 produziert.das SpongeBob wieder der alte ist aus denn jahren 1996-2005(SpongeBob wurde erstmal in 1996 produtiert und solte 1997 kommen damals heiste er SpongeBoy ist auch ein logisher nahme als das von heute)
Die werbung geht mir auf denn keks ,da kommt mehr werbung als serien auf Nickelodeon,fruher bei denn alten Nickelodeon(1995-1998 ) und auf Nick kammen sehr wenig werbung,das fand ich gut ,heute hass ich es,Nickelodeon wissen nicht das sie mit der werbung fiel Sendezeit verliren und immer wenige serien kommen und dann keine zeit fur altes kram haben.Auf Nickelodeon Arabia (arabiches Nick)kamm niemals werbung aber bei deutschen Nickelodeon kommt sehr sehr sehr( Drei Stunden Später)sehr sehr viel werbung,mehr als Srtl.Gibt es keine petition fur das ganze,eine petition gegen werbung,auch auf Nich USA kommt ununterbrochen werbung,Nickelodeon arabia ist eingestelt worden ohne grund,die haben das gleiche erlebt wie in deutschland aber in 2011,die armen kinder,aber es gibt ein Nickelodeon programme fenster auf MBC3,und SpongeBob gibt es auf arabisch vor uns in 2000.
Zureck zum thema,wollt ihr altes oder werbung,gibt es eine petition gegen werbung ,dann zeigt mir denn link und unterschreibt dafur weneger werbung zu haben(nur 3 werbung fur mehr sendezeit)und alle werden happy.