Neue Episoden (Deutschland)

1
…
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
18
19
20
21
22
…
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
39

Agentfabi

fährt den Van ohne Fenster

Beiträge: 950

Dabei seit: 19. Mai 2015

381

Freitag, 27. Juli 2018, 11:02

Da Nick Österreich die Sendetermine manchmal früher veröffentlicht, als die von Deutschland, kann man davon ausgehen, dass bis 233b gesendet wird! Damit bekommen wir die ersten Premierenwochen seit Ferbruar, welche wieder volle zwei Wochen lang sind.

10.09.: Ink Lemonade
11.09.: Mustard O' Mine
12.09.: Shopping List
13.09.: Whale Watching
14.09.: Krusty Kleaners

Quelle (wieder als Bild, weil ich nicht weiß, ob die Seite für die Öffentlichkeit ist):
https://screenshotscdn.firefoxuserconten…3c51e2ea607.png
Keine Ahnung, wieso die Titel zu 232 fehlen, aber bei Nick sind solche Fehler ja normal. :pat:

Zum Seitenanfang

4 Benutzer haben sich bedankt.

Chrdrenkmann, DasGras, PatrickFan, SpongeBob537

Chrdrenkmann

A Passion’s Curse

Beiträge: 12 035

Dabei seit: 9. Juli 2011

382

Freitag, 27. Juli 2018, 23:39

Mustard O' Mine läuft am 11. September? Hoffentlich lautet der deutsche Titel Senfterroristen.

Mal gucken, ob ich damit wieder jemanden triggere wie in irgendeinem Vorjahr.

Zum Seitenanfang

3 Benutzer haben sich bedankt.

DasGras, dezIsNosredna, NickNack

Chrdrenkmann

A Passion’s Curse

Beiträge: 12 035

Dabei seit: 9. Juli 2011

383

Mittwoch, 1. August 2018, 12:43

Zitat von »Agentfabi«

10.09.: Ink Lemonade
11.09.: Mustard O' Mine
12.09.: Shopping List
13.09.: Whale Watching
14.09.: Krusty Kleaners

Hat sich jetzt wohl durch die Verzögerung von Shopping List in den USA geändert.

Für diese Woche sieht der Plan aktuell so aus:
10.09.: Ink Lemonade
11.09.: unbekannt
12.09.: Whale Watching
13.09.: Krusty Kleaners
14.09.: Patnocchio

Zum Seitenanfang

NickNack

Special Agent

Beiträge: 352

Dabei seit: 12. Juli 2011

384

Freitag, 3. August 2018, 17:33

Der deutsche Episodentitel zu 231 lautet: Mein Bein! / Tintenlimonade

Google

Zum Seitenanfang

4 Benutzer haben sich bedankt.

Agentfabi, Chrdrenkmann, PatrickFan, SpongeBob537

Chrdrenkmann

A Passion’s Curse

Beiträge: 12 035

Dabei seit: 9. Juli 2011

385

Freitag, 3. August 2018, 17:39

War nicht anders zu erwarten. Spannender dürften die Titel danach sein, die man nicht 1:1 übersetzen kann.

Zum Seitenanfang

NickNack

Special Agent

Beiträge: 352

Dabei seit: 12. Juli 2011

386

Donnerstag, 16. August 2018, 13:43

Die deutschen Episodentitel zu 232 sind nun auch endlich enthüllt:
Die Einkaufsliste / Senf-Sucher

*jubel, jubel, freu, freu*

Google

Zum Seitenanfang

5 Benutzer haben sich bedankt.

, Agentfabi, Chrdrenkmann, DasGras, PatrickFan

Chrdrenkmann

A Passion’s Curse

Beiträge: 12 035

Dabei seit: 9. Juli 2011

387

Donnerstag, 16. August 2018, 13:47

Seit wann ist Shopping List die a- und Mustard O' Mine die b-Episode?

Ganz akzeptable Titel, allerdings hätte man mit Senf bestimmt noch mehr machen können, z. B. seinen Senf dazugeben.

Zum Seitenanfang

NickNack

Special Agent

Beiträge: 352

Dabei seit: 12. Juli 2011

388

Donnerstag, 16. August 2018, 14:15

Zitat von »Chrdrenkmann«

Seit wann ist Shopping List die a- und Mustard O' Mine die b-Episode?

Ich ahne Böses.

Google

Zum Seitenanfang

Chrdrenkmann

A Passion’s Curse

Beiträge: 12 035

Dabei seit: 9. Juli 2011

389

Donnerstag, 16. August 2018, 14:32

Schreib mal bitte etwas weniger kryptisch, was meinst du damit?

Zum Seitenanfang

Bubbles

Der ARMS-Fanatiker

Beiträge: 219

Dabei seit: 2. September 2016

390

Donnerstag, 16. August 2018, 15:01

In der SpongePedia heißt es auch noch, dass die Episoden anders herum sind, weswegen ich mich gerade wundere

https://i.imgur.com/YHCJmER.png

Zum Seitenanfang

NickNack

Special Agent

Beiträge: 352

Dabei seit: 12. Juli 2011

391

Donnerstag, 16. August 2018, 15:18

Zitat von »Chrdrenkmann«

Schreib mal bitte etwas weniger kryptisch, was meinst du damit?

Ich muss dabei an Flucht vor dem Fahrer / Fundsachen denken, wo man doch (auch) die Titel vertauscht hatte. Dementsprechend waren dann die Episodenkarten falsch.

Google

Zum Seitenanfang

2 Benutzer haben sich bedankt.

DasGras, SpongeBob537

Chrdrenkmann

A Passion’s Curse

Beiträge: 12 035

Dabei seit: 9. Juli 2011

392

Donnerstag, 16. August 2018, 18:56

Ohne Scheiß: Du könntest damit sogar Recht haben. Ich traue Nickelodeon zu, dass die sich so wenig mit den Episoden befasst haben, dass sie beim Inhalt von Shopping List sahen, wie SpongeBob und Sandy Zutaten für die Geheimformel suchen und dann dachten: „Ach, das ist wohl die, wo sie nach dem Senf für die Krabbenburger suchen, also ist das bestimmt Senf-Sucher.“ Und bei Mustard O’ Mine machen sich SpongeBob, Patrick und Thaddäus ja auch auf, um etwas zu besorgen, was dann in ihren Augen für eine Einkaufsliste sprechen würde.

Zum Seitenanfang

5 Benutzer haben sich bedankt.

danilo0311, DasGras, dezIsNosredna, NickNack, SpongeBob537

dezIsNosredna

Profi

Beiträge: 929

Dabei seit: 11. Oktober 2016

Beruf: Bei der Mystery Keck

393

Donnerstag, 16. August 2018, 18:59

Hahahahhahaa wird locker so sein, Nick kennt man

Es ist vonnöten, meine wahrhaft bescheidenen geistigen Kapazitäten zu bekunden

Zum Seitenanfang

2 Benutzer haben sich bedankt.

Chrdrenkmann, SpongeBob537

NickNack

Special Agent

Beiträge: 352

Dabei seit: 12. Juli 2011

394

Mittwoch, 29. August 2018, 19:30

Die deutschen Episodentitel zu 233 sind nun auch endlich enthüllt:
Perlasitting / Der Saubermann

Google

Zum Seitenanfang

4 Benutzer haben sich bedankt.

Agentfabi, Chrdrenkmann, PatrickFan, SpongeBob537

Chrdrenkmann

A Passion’s Curse

Beiträge: 12 035

Dabei seit: 9. Juli 2011

395

Mittwoch, 29. August 2018, 20:26

Na ja. Dieses „sitting“ gab es schon oft im Englischen, aber nicht im Deutschen, daher lass ich das mal durchgehen. Aber warum „Saubermann“ in der Einzahl, wenn sie auch im Original Krusty Kleaners heißt und SpongeBob und Patrick involviert sind? Sammeln wir etwa bereits für einen zweiten Teil der schlechtesten deutschen Titel?

Zum Seitenanfang

4 Benutzer haben sich bedankt.

Agentfabi, NickNack, PatrickFan, SpongeBob537

MaxKopf

unregistriert

396

Mittwoch, 29. August 2018, 20:38

Perlasitting klingt jetzt nicht so toll, aber "Der Saubermann" klingt absolut beschissen!

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »MaxKopf« (30. August 2018, 15:51)

Zum Seitenanfang

dezIsNosredna

Profi

Beiträge: 929

Dabei seit: 11. Oktober 2016

Beruf: Bei der Mystery Keck

397

Mittwoch, 29. August 2018, 20:51

EDIT: ein hauch von tüll gehört in den... test
sorry

Es ist vonnöten, meine wahrhaft bescheidenen geistigen Kapazitäten zu bekunden

Zum Seitenanfang

Agentfabi

fährt den Van ohne Fenster

Beiträge: 950

Dabei seit: 19. Mai 2015

398

Freitag, 31. August 2018, 01:00

Also der Sendeplan für die kommenden Premieren wird immer seltsamer. Momentan sieht es nur noch so aus, als ob man nur noch bis 11.09. neue Episoden sendet.

https://screenshotscdn.firefoxuserconten…45f61be841b.png

Ich hab wirklich keine Ahnung, wie man auf die Idee kommt, am Monatg direkt "Perlasitting" zu senden und nicht "Tintenlimonade", aber vielleicht fanden die Ersteller des Sendeplans die Episode einfach zu schlecht. :pat:

Und was am 11.09. gesendet wird, ist weiterhin unklar.

Bei Nick Austria und Schweiz wird anscheinend bis 12.09. gesendet, es wird also nur "Senf-Sucher" und "Die Einkaufsliste" übersprungen.

https://screenshotscdn.firefoxuserconten…8363ccd9981.png