Sooo, mal was Anderes...

Ich wusste jetzt nicht, wo ich dieses Thema am besten hin packe, hier passt es glaube ich....

Deshalb eines meiner schönsten Erinnerungen an die Zeit damals, für die Leute, die sich vielleicht dafür interessieren, was so Behind the Scenes abgeht....

Ich musste gerade im Archiv schauen, damit ich noch sagen konnte, welcher Tag es genau war


Ich hatte damals das große Glück, dass ich bei den Synchronaufnahmen zu "SpongeBob Schwammkopf" zu gucken durfte...
Und ich fang mal an zu erzählen...

Also wir sind bereits am Montag (07.05.2012) nach Berlin gefahren, weil ich noch bei einer Agentur Probeaufnahmen hatte.. Später telefonierte ich noch mal mit Santiago, der mir erzählte, was sie heute gemacht hatten. Er hatte zusammen mit Cathlen Gawlich und Lutz Schnell, die Folge "Der Weg des Schwamms", wie ich später erfahren habe, aufgenommen.
Wir besprachen alles, weil ich für den Dienstag geplant war, denn am Dienstag stand Santiago zusammen mit Eberhard Prüter vor dem Mikro...
Zu dem Zeitpunkt wurde schon viel ge-x-t(X-en bedeutet, dass jeder Sprecher einzeln aufgenommen wird) aber tatsächlich wurde bei SpongeBob damals noch viel zusammen gemacht....

Ich weiß noch, wie aufgeregt ich auf dem Weg dort hin war...Ich war zwölf Jahre alt und seit dem Kindergartenalter ein riesiger SpongeBob-Fan und natürlich auch von den Beiden...

Zu dem Zeitpunkt wurde SpongeBob noch bei der "deutschen Synchron" auf dem Gelände der Berliner Union Film aufgenommen, Santiago durfte ich 2011 schon einmal treffen, er hatte uns von weitem schon erkannt und her gewunken und ich war richtig aufgeregt, es war gerade Pause und Santiago saß in unsere Richtung mit dem Regisseur (damals Mike Betz) Eberhard Prüter habe ich schon von hinten erkannt... Da habe ich Puls bekommen....

Es war ein sehr netter und warmer Empfang, sehr entspannt, sehr lustig, die Cutterin war auch noch dabei... Man hat noch entspannt geredet und dann ging es los...
Da ich zu dem Zeitpunkt gerade selber Synchron gemacht habe, war es für mich auch sehr krass, dass ich bei den Legenden zuschauen durfte... Und natürlich weiß ich noch, welche Folgen aufgenommen wurden an dem Tag... Es waren "Die Kraboulette, die Bikini Bottom fraß" und "Verschärfte Bläschen" Ich hatte die Folgen damals schon auf englisch gesehen, deshalb war ich schon bestens informiert


Es war soo geil.. Die Beiden haben es so krass abgeliefert, professionell aber so witzig, ich hätte sofort geglaubt, dass sie es im Schlaf können.
Meine Mutter war auch fasziniert, die Beiden hatten dann auch diese Schreiszenen, als SpongeBob und Thaddäus vor der riesigen Boulette wegliefen....
Es war so witzig, die beiden standen ganz normal, haben sich nicht einen Zentimeter bewegt oder gestikuliert(was beim Spielen manchmal hilft) Nein, die waren soooo geübt, dass die das einfach sooo rausgehauen haben... Es gab natürlich auch Patzer, das passiert den Besten, aber sogar das war lustig.. Ich weiß noch, dass Eberhard Prüter mit dem Wort "Bonsaibaum-Portrait" seine Startschwierigkeiten hatte Hat glaube ich 1-2 Versuche mehr gebraucht... Aber auch mit Bravur gemeistert... Es war ein schöner Tag, wie versteinert habe ich den Beiden zugeschaut, ich hätte noch Stunden weiter gucken können... Santiago war dann schon fertig für den Tag und musste zum nächsten Termin und Eberhard Prüter hatte noch ein paar Einzelszenen... Leider habe ich es damals nicht gefilmt(Ich habe mich nicht getraut zu fragen und ich habe den Moment sehr genossen)
Ich habe (leider nur noch in schlechter Qualität) das Foto, welches ich euch hier anhänge von dem Tag...


NACHTRAG: Ein Teil der Episode "Seifig und durchtrieben" wurde auch noch aufgenommen...

War schon cool, natürlich habe ich mir die Episode dann auch später im Fernsehen angesehen und musste bei der "Bonsaibaum-Portrait"-Szene schmunzeln...

Irgendwie bekomme ich das Foto nicht hochgeladen...

Zitat von »dezIsNosredna«

Lads vielleicht auf imgur hoch (es ist dann öffentlich afaik) und poste entweder den link oder bette es in den Post ein per Fotosymbol im Editor

Soo, habs mit Imgur, weil da stand immer Error....
Da ist eine Warnung wegen angeblich sexuellen Inhalten Keine Sorge, sowas ist nicht auf dem Foto... Es leider nur noch in schlechter Qualität vorhanden... aber naja..


https://imgur.com/a/cK6rmQE

https://imgur.com/a/5CJG3qn das hier habe ich sonst auch noch...

Zitat von »griesgram«

Das klingt ja wirklich traumhaft. Wie kam der ursprüngliche Kontakt zustande? Ich bin sehr neidisch!
Berliner Union Film ist im Tempelhof, richtig? Wenn ja, dachte ich, SpongeBob würde da immer noch synchronisiert und hab wohl jedes Mal beim Vorbeifahren nen falschen Fun Fact rausgehauen.

Das war durch einen damaligen Fanbrief an Santiago... Da war ich elf, das war sogar noch bevor ich mit dem Synchron angefangen habe Ich habe ihm eine E-Mail geschickt und es fing ursprünglich mit einem Autogrammwunsch an.... Ich bat ihn, mir wenn er dazu kommt, mir auch ein' von Eberhard Prüter zu besorgen.... Und als ich meinen ersten kleinen Synchrontermin hatte, fing er an zu fragen und so kam der Kontakt zu stande... Im Oktober 2011 war ich das erste Mal in Berlin und er hatte damals tatsächlich Zeit für ein Treffen, das war am Alex.... Es war ein schöner Tag.... Santiago ist wirklich eines der nettesten Menschen, die ich jemals kennen gelernt habe...
Es war auch nicht leicht, dass ich damals zu gucken durfte... Es gab wohl schon mal einige die zugeguckt haben und einige haben sich wohl "nicht so gut benommen".
Haben wohl laute Geräusche während der Aufnahme gemacht etc. deshalb wollte die Firma das eigentlich nicht mehr und sie haben ein Auge zugedrückt, weil ich aus dem "Bereich" kam... Und ja tatsächlich wusste ich das auch nicht, habe es erst durch den neuen/aktuellen Regisseur Frank Schröder erfahren, das SpongeBob jetzt bei "EuroSync" vertont wird... Ich glaube seit 2021....

Anlässlich zu Eberhard Prüters 9. Todestag, habe ich ein kleines Erinnerungsvideo an ihn gemacht, wo ich nicht nur diese Fotos mit reingepackt habe sondern noch ein Teil einer Sprachnachricht von ihm... Eine wundervolle Erinnerung <3 Das Video habe ich auf seiner Seite gepostet... Bei dem : "Tschüssi" am Ende bekomme ich immer noch Gänsehaut...

Zitat von »griesgram«

find ich nicht, bitte link schicken, sonst deabo

https://fb.watch/on2CIzGS-G/

Die Aufnahme ist jeweils ganz am Anfang und am Ende zu hören

Hier erhält Patrick gerade seine Stimme...

https://imgur.com/a/l5mh7L4


Für Ton oben rechts drücken