Freitag, 25. Januar 2013, 19:59
Ich gehe mal von April aus, war laut meinem geheimen EPG-Programm von wunschliste.de zumindest in den letzten Jahren genauso. 
Btw: Ich hab da heute erstmal n bisschen in der Datenbank aufgeräumt, da wurde z.B. "SpongeBob verzweifelt gesucht" noch unter 112 statt unter 98 geführt. Hab ich alles korrigiert und obendrein endlich auch mal die deutschen Sprecher eingefügt. Ihr dürft mir jetzt einen Goldenen Schwammkuchen verleihen. 
Btw: Ich hab da heute erstmal n bisschen in der Datenbank aufgeräumt, da wurde z.B. "SpongeBob verzweifelt gesucht" noch unter 112 statt unter 98 geführt. Hab ich alles korrigiert und obendrein endlich auch mal die deutschen Sprecher eingefügt. Ihr dürft mir jetzt einen Goldenen Schwammkuchen verleihen. 
Samstag, 9. März 2013, 19:18
Hi,
Hab mal paar (mehr oder weniger wichtige) Ergänzungen:
Das ist keine Neuigkeit, sondern war schon immer so, seit es diese Episode gibt. Hab ich auch irgendwo in diesem threat mal geschrieben, dass einige Episoden der 4. Staffel den englischen Vorspann haben (Bilder in englisch, Song deutsch).
Was Hallo Bikini Bottom angeht kann ich noch ergänzen, dass auch in dem TV-Programm auf nick. de Hello Bikini Bottom drin stand, das war bei den anderen Episoden, die mit englischem Titel gezeigt wurden nicht so (da stand entweder der deutsche oder gar nichts).
Ach ja und weiter oben hat noch jemand geschrieben, dass die Episode ,,Geld quatscht mit der Welt" mal mit englischer Episodenkarte lief. Hab sie in letzter Zeit mehrfach gesehen und da wurde immer die deutsche Episodenkarte gezeigt. Die Englische Episodenkarte scheint hier jetzt also nicht die Regel zu sein.
Gruß Christian
Hab mal paar (mehr oder weniger wichtige) Ergänzungen:
Zitat
Heute lief die Folge Kaputt gelacht mit englischen Intro aber mit deutschen Audio und die Episodenkarte war deutsch.
Das ist keine Neuigkeit, sondern war schon immer so, seit es diese Episode gibt. Hab ich auch irgendwo in diesem threat mal geschrieben, dass einige Episoden der 4. Staffel den englischen Vorspann haben (Bilder in englisch, Song deutsch).
Was Hallo Bikini Bottom angeht kann ich noch ergänzen, dass auch in dem TV-Programm auf nick. de Hello Bikini Bottom drin stand, das war bei den anderen Episoden, die mit englischem Titel gezeigt wurden nicht so (da stand entweder der deutsche oder gar nichts).
Ach ja und weiter oben hat noch jemand geschrieben, dass die Episode ,,Geld quatscht mit der Welt" mal mit englischer Episodenkarte lief. Hab sie in letzter Zeit mehrfach gesehen und da wurde immer die deutsche Episodenkarte gezeigt. Die Englische Episodenkarte scheint hier jetzt also nicht die Regel zu sein.
Gruß Christian
Donnerstag, 4. April 2013, 10:19
Ich glaube das Nickelodeon SEHR GROßE PROBLEME mit den Episoden-Karten hat!Denn nicht nur Spongeob ist Davon betroffen sondern auch Cosmo - Wanda und Die Pinguine aus Madagascar.
Bei den Pinguinen aus Madagascar stehen die Episoden Namen (AUF TELETEXT SEITE!) auf English genauso wie bei Cosmo und Wanda!
Ich dencke dass dieses Problem erst in 1-1,5 Jahren gelöst wird.
Bei den Pinguinen aus Madagascar stehen die Episoden Namen (AUF TELETEXT SEITE!) auf English genauso wie bei Cosmo und Wanda!
Ich dencke dass dieses Problem erst in 1-1,5 Jahren gelöst wird.
Donnerstag, 4. April 2013, 11:27
Ähm, ja, aber ich hab so ziemlich alle Episoden dieser Serien gesehen, und bei keiner einzigen solch ein Phänomenen beobachtet. Nicht mal bei der letzten Episode der PaM "Auf Wiedersehen, Chuck" oder von CuW "Glücklich vereint!"Ähm, ja, aber Teletext nicht gleich Episodenkarten. Denn die sind bei deinen genannten Serien immer noch auf Deutsch.
Neue Episoden NICHT!
Donnerstag, 4. April 2013, 11:54
Ähm, ja, aber ich hab so ziemlich alle Episoden dieser Serien gesehen, und bei keiner einzigen solch ein Phänomenen beobachtet. Nicht mal bei der letzten Episode der PaM "Auf Wiedersehen, Chuck" oder von CuW "Glücklich vereint!"Ähm, ja, aber Teletext nicht gleich Episodenkarten. Denn die sind bei deinen genannten Serien immer noch auf Deutsch.
Neue Episoden NICHT!
Im Teletext nicht in der Eisodenkarte
Donnerstag, 4. April 2013, 11:55
Ähm, ja, aber ich hab so ziemlich alle Episoden dieser Serien gesehen, und bei keiner einzigen solch ein Phänomenen beobachtet. Nicht mal bei der letzten Episode der PaM "Auf Wiedersehen, Chuck" oder von CuW "Glücklich vereint!"Ähm, ja, aber Teletext nicht gleich Episodenkarten. Denn die sind bei deinen genannten Serien immer noch auf Deutsch.
Neue Episoden NICHT!
Im Teletext nicht in der Eisodenkarte
Dann verweis ich wieder auf das Thema "Keine deutschen Episodenkarten mehr?"
Donnerstag, 4. April 2013, 23:15
Dürfte ich fragen woher man weiß ob es das deutsche Opening ist oder das englische mit deutschen Ton ?
Die Szene im Intro, wo SpongeBob mit der Nase flötet, ist im Original ein wenig anders, denn im Hintergrund steht "SpongeBob Squarepants" (in lila), der SpongeBob hat 2 Beine und ein Nickelodeon-Zeichen ist zu sehen.
Allgemein steht im ganzen deutschen Intro "SpongeBob Schwammkopf"...
EDIT: Wartet, ist jetzt die Musik, die Bildchen oder beides gemeint?
Zurzeit sind neben dir 2 Benutzer in diesem Thema unterwegs:
2 Besucher
Ähnliche Themen
-
Neuigkeiten »-
Neue Episoden (Deutschland)
(18. September 2011, 10:17)
-
- Fernsehen »
-
Nickelodeon
(28. August 2011, 12:21)
-
- Off Topic »
-
Vorlieben/Angewohnheiten
(12. Juli 2011, 00:47)
Sonntag, 7. Dezember 2025, 10:57
Zum Seitenanfang