Du bist nicht angemeldet.

761

Freitag, 20. Dezember 2024, 09:58

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Extramaster« (20. Dezember 2024, 10:18)


Chrdrenkmann

A Passion’s Curse

  • »Chrdrenkmann« ist männlich

Beiträge: 12 035

Dabei seit: 9. Juli 2011

  • Private Nachricht senden

762

Mittwoch, 14. Mai 2025, 19:50

Es gibt erste deutsche Titel zu den neuen Premieren (314-316), kurioserweise Folge 315:

315: Mensch oder Roboter / Feuerwehr-Spongebob

Selbstverständlich werde ich im Forum den b-Titel zu „SpongeBob“ anpassen. Der Fehler ist so miserabel, dass ich den unmöglich übernehmen kann. Wer nicht mal den Namen der titelgebenden Figur korrekt schreiben kann…

Chrdrenkmann

A Passion’s Curse

  • »Chrdrenkmann« ist männlich

Beiträge: 12 035

Dabei seit: 9. Juli 2011

  • Private Nachricht senden

763

Donnerstag, 15. Mai 2025, 19:07

Nun wurden weitere Titel bekannt:

314: Wie du mir, so ich dir / Das Plankton-Aroma
316a: Zuckersüßer Plankton

Mal schauen, wann der deutsche Titel zu 316b kommt. Die Episode dürfte erst mal nicht im deutschen Fernsehen laufen, aber demnächst im Abendprogramm von Nickelodeon Schweiz.

Chrdrenkmann

A Passion’s Curse

  • »Chrdrenkmann« ist männlich

Beiträge: 12 035

Dabei seit: 9. Juli 2011

  • Private Nachricht senden

764

Mittwoch, 25. Juni 2025, 21:03

Der deutsche TItel von 316b wurde bekannt: Die Horror-Muse.

Chrdrenkmann

A Passion’s Curse

  • »Chrdrenkmann« ist männlich

Beiträge: 12 035

Dabei seit: 9. Juli 2011

  • Private Nachricht senden

765

Mittwoch, 16. Juli 2025, 00:11

Die deutschen Titel von Folge 317 lauten B.Ö.S.E. Lieferung / Mein Papa, das Boot.

Chrdrenkmann

A Passion’s Curse

  • »Chrdrenkmann« ist männlich

Beiträge: 12 035

Dabei seit: 9. Juli 2011

  • Private Nachricht senden

766

Freitag, 8. August 2025, 23:04

Die letzten deutschen Titel der 15. Staffel wurden bekannt:

318: Wer hat Angst vor Meister Kneifer? / Ein Fisch namens Sandy
319: Wer macht hier eine Welle? / Captain Quasar: Die nächste Wiederkehr

In den Plänen steht bei 318b zwar „Fish“, aber das ist so ein offensichtlicher Fehler, dass ich den direkt korrigiert habe.

1 Benutzer hat sich bedankt.

Chrdrenkmann

A Passion’s Curse

  • »Chrdrenkmann« ist männlich

Beiträge: 12 035

Dabei seit: 9. Juli 2011

  • Private Nachricht senden

767

Freitag, 24. Oktober 2025, 21:43

Ich war bisher zu faul, aber hier sind einige deutsche Titel der 16. Staffel:

320: Eine andere Welt / Thaddäus, der Rocker
321: Der Wer-Kritzel / Gorilla-Kostüm-Tag
322: Fremde Fahrkünste / Die Monster Krabbe
323 + 324: SpongeBobs und Patricks Zeitreise-Wirrwarr
325: Der Waschsalson des Wahnsinns / Schweinejagd

Und ja, der Titel von 322b enthält tatsächlich das Deppenleerzeichen.

Zurzeit sind neben dir 98 Benutzer in diesem Thema unterwegs:

98 Besucher

Ähnliche Themen

Thema bewerten